mì zì méi huā
蜜渍梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

瓮澄雪水酿春寒,蜜点梅花带露餐。
句里略无烟火气,更教谁上少陵坛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wèng chéng xuě shuǐ niàng chūn hán , mì diǎn méi huā dài lù cān 。
jù lǐ lüè wú yān huǒ qì , gèng jiào shuí shàng shǎo líng tán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瓮中澄净的雪水酿成了春寒,蜜滴在梅花上,伴着露水一起进餐。这句话里完全没有炊烟的气息,更让人怀念谁能登上少陵坛。

总结:

诗人描绘了春寒时节,瓮中的雪水清澈无暇,梅花上的蜜点点缀着露水。诗中所描绘的景象洁净雅致,没有烟火的尘俗气息。诗末表达了诗人的怀念之情,让人联想到登少陵坛的壮美景色,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

以蜜渍荔枝寄远 (yǐ mì zì lì zhī jì yuǎn)

朝代:宋    作者: 李纲

远谪南闽食荔枝,始知图记不予欺。
欲将千颗封题去,无那三朝色味移。
蜜渍仅能存典则,日乾愈更失珍奇。
欲知妙质为何似,甘露明珠绦縠皮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杨梅 (yáng méi)

朝代:宋    作者: 袁说友

酒着圆腮重,珠联细叶芳。
绦纱笼蜜颗,朱粉皱新粧。
色渍桑间椹,甘傅荔子浆。
轻酸认梅种,草木有他杨。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

小儿渍蜜雪见饷用前韵 (xiǎo ér zì mì xuě jiàn xiǎng yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

黄蜜香和糁径尘,紫兰儿饷白头人。
谁知茅屋三冬雪,中有蜂房一掬春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

拟梅轩三首 其三 (nǐ méi xuān sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴幵

谁将蜜渍借微酸,小摘曾闻修玉盘。
争似江南风致在,瓶红初向绿阴看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送客游吴 (sòng kè yóu wú)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

吴国水中央,波涛白渺茫。
衣逢梅雨渍,船入稻花香。
海戍通盐竈,山村带蜜房。
欲知苏小小,君试到钱塘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

饮东屯庶侄家赋腊梅和陈简斋韵 (yǐn dōng tún shù zhí jiā fù là méi hé chén jiǎn zhāi yùn)

朝代:宋    作者: 刘学箕

释迦黄面禅可夸,色想熏渍霜中葩。
不然安得白玉蘂,而乃幻此黄金花。
信知造化真有法,蜂须酿蜜蜜酿蜡。
蜡凝花房丰不腴,桃李漫山焉可如。
緐枝摘索灿栗玉,吟搜西郊信杖扶。
少须夜窗疎影挂明月,是蜡是花君自别。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

蜂儿 (fēng ér)

朝代:宋    作者: 杨万里

蜜蜂不食人间仓,玉露为酒花为粮。
作蜜不忙采花忙,蜜成犹带百花香。
蜜成万蜂不敢尝,要输蜜国供蜂王。
蜂王未及享,人已割蜜房。
老蜜已成蜡,嫩蜜方成蜜。
蜜房蜡片割无余,老饕更来搜我室。
老蜂无味祗有滓,幼蜂初化未成儿。
老饕火攻不知止,既毁我室取我子。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢 (fèng bié yáo fū xiān shēng chéng jiàn liú shù kè zì méi jiǔ mó shěn shuǐ yǐn bié liáo shū dài xiè)

朝代:宋    作者: 李中师

磨汤渍酒重分携,景霁风和二月时。
莫忘天津别君处,黄梅庭下半离披。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杂咏园中果子四首 其四 (zá yǒng yuán zhōng guǒ zǐ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

山杏谿桃本看花,累累成实亦堪夸。
盐收蜜渍饶风味,送与山僧下夜茶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵刘焘抚勾蜜渍荔支 (cì yùn liú tāo fǔ gōu mì zì lì zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

时新满座闻名字,别久何人记色香。
叶似杨梅蒸雾雨,花如卢橘傲风霜。
每怜蓴菜下盐豉,肯与葡萄压酒浆。
回首惊尘卷飞雪,诗情真合与君尝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。