首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟梅轩三首 其三

nǐ méi xuān sān shǒu qí sān
 拟梅轩三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴幵 (wú jiān) 。

谁将蜜渍借微酸，小摘曾闻修玉盘。
争似江南风致在，瓶红初向绿阴看。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shuí jiāng mì zì jiè wēi suān ， xiǎo zhāi céng wén xiū yù pán 。
zhēng sì jiāng nán fēng zhì zài ， píng hóng chū xiàng lǜ yīn kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜜渍的微酸味道是谁借来的呢？小摘曾经听说过修玉盘。与江南的风景相比较，哪里更有风味呢？当初红色的花瓶初次被放在绿荫下欣赏。
总结：全文：诗人在描述蜜渍的微酸味和修玉盘、江南风致以及花瓶的美景。

赏析：这首诗是吴幵创作的《拟梅轩三首 其三》，以描述采摘蜜渍梅子的情景为主题。诗中以简洁的语言，表现了梅子采摘的愉悦和美味。首句“谁将蜜渍借微酸”通过借用微酸的比喻，生动地描绘出梅子的味道，仿佛已经品尝到了甜美的滋味。接下来的句子“小摘曾闻修玉盘”则强调了梅子的品质之高，好似是仙人修玉所制作的。而“争似江南风致在”一句则将这种美味与江南的风景相媲美，显示出了江南地区自然风光的魅力。最后一句“瓶红初向绿阴看”则将梅子的色彩生动地表现出来，瓶红的梅子初现于绿叶之间，给人以一幅美丽的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴幵写的《拟梅轩三首》系列：

本文作者吴幵介绍：🔈

吴幵，字正仲，汀州清流（今属福建）人。初爲澶州司理参军。哲宗绍圣四年（一○九七）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之五）。徽宗政和三年（一一一三），爲宗正少卿，以言者论放罢（同上书职官六八之二九）。宣和七年（一一二五），以给事中兼资善堂赞读（同上书方域三之二三）。钦宗靖康元年（一一二六），爲翰林学士承旨（同上书职官六九之二九）使金被留，金人议立张邦昌，令其往返传导指意，京师人谓之捷疾鬼。二年，张邦昌立楚，以之权尚书左丞相（《三朝北盟会编》卷八四）。高宗建炎元年（一一二七）六月，夺龙图阁学士，责授昭化军节度副使、永州安置。七月，移韶州（以上《建炎以来系年要录》卷六、七及《宋会要辑稿》职官七○之二、... 查看更多>>

吴幵的诗：

相关诗词：