首页 > 发现 > 全宋诗 > 蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其二

méng zhòng shū jiān tōng shǒu wēn líng yǐ dài shàng shū xiào wàng lǐ nèi hàn yuán shàn cháng lì shì guān jí xī piān zuò shì biǎn yǐ xī qīng fēng yuè bīn zhǔ chàng hè shèn shèng cì yùn èr shǒu qí èr
 蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

自北及南捷径行，冰厅消得此嘉名。
且参光霁儒家景，谁管歌呼吏舍声。
碎安道琴时好淡，种文正竹话偏清。
每闻酬倡皆皮陆，耄矣无因共脍鲸。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì běi jí nán jié jìng xíng ， bīng tīng xiāo dé cǐ jiā míng 。
qiě cān guāng jì rú jiā jǐng ， shuí guǎn gē hū lì shè shēng 。
suì ān dào qín shí hǎo dàn ， zhǒng wén zhèng zhú huà piān qīng 。
měi wén chóu chàng jiē pí lù ， mào yǐ wú yīn gòng kuài jīng 。

蒙仲書監通守溫陵以戴尚書肖望李內翰元善嘗歷是官即西偏作室匾以西清風月賓主唱和甚盛次韵二首 其二

—— 劉克莊

自北及南捷徑行，冰廳消得此嘉名。
且參光霽儒家景，誰管歌呼吏舍聲。
碎安道琴時好淡，種文正竹話偏清。
每聞酬倡皆皮陸，耄矣無因共膾鯨。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì běi jí nán jié jìng xíng ， bīng tīng xiāo dé cǐ jiā míng 。
qiě cān guāng jì rú jiā jǐng ， shuí guǎn gē hū lì shè shēng 。
suì ān dào qín shí hǎo dàn ， zhǒng wén zhèng zhú huà piān qīng 。
měi wén chóu chàng jiē pí lù ， mào yǐ wú yīn gòng kuài jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自从北方一直走到南方，选择捷径前行，冰厅消融得到这美好的名字。
暂时欣赏着明净的儒家景色，谁会在意歌声和官舍的喧哗。
碎安的道路如今琴声愈发淡雅，种文正的竹笋言谈更显清雅。
每次听到酬谢的赞颂皆是肤浅之辈，年老了再无机会共享鲸肉美味。

总结：

诗人自北至南，途径冰厅获佳名。欣赏儒家景色，不为歌呼官舍声所扰。碎安道路琴声淡雅，种文正竹话清雅。酬倡皆肤浅，年老无缘共脍鲸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：