首页 > 发现 > 全唐诗 > 和李尚书命妓饯崔侍御

hé lǐ shàng shū mìng jì jiàn cuī shì yù
 和李尚书命妓饯崔侍御 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 封彦卿 (fēng yàn qīng) 。

莲府才为绿水宾，忽乘骢马入咸秦。
为君唱作西[河]调，日暮偏伤去住人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lián fǔ cái wèi lǜ shuǐ bīn ， hū chéng cōng mǎ rù xián qín 。
wèi jūn chàng zuò xī [ hé ] tiáo ， rì mù piān shāng qù zhù rén 。

马

和李尚書命妓餞崔侍御

—— 封彥卿

蓮府纔爲綠水賓，忽乘驄馬入咸秦。
爲君唱作西[河]調，日暮偏傷去住人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lián fǔ cái wèi lǜ shuǐ bīn ， hū chéng cōng mǎ rù xián qín 。
wèi jūn chàng zuò xī [ hé ] tiáo ， rì mù piān shāng qù zhù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莲府是指莲花池畔的宫殿，象征着尊贵的地位。才为绿水宾，表示作者只是一个平凡的客人，与碧绿的水相辅相成。然而，他突然乘坐骢马，来到了遥远的咸秦之地。

他为君唱起了西河的调子，意味着他用歌声表达了对君主的忠诚。然而，当太阳西沉，天色渐暗时，他却感到伤感，因为他将离开这里，离开他所熟悉的人和事物。

这首诗总结：了作者的身份转变和情感起伏。他从莲府的宾客，变成了远行的旅人。在咸秦之地，他以歌声表达对君主的忠诚，却也在离别时感到内心的伤痛。这首诗描绘了一个离别的场景，表达了作者的情感和思绪。

赏析：这首诗《和李尚书命妓饯崔侍御》是唐代诗人封彦卿的作品，以崔侍御离别之际，妓女们送别的情景为题材，表达了深切的离愁别绪和对友人的思念之情。
诗中以“莲府”、“骢马”等词语描写了崔侍御的高贵身份和仪态，同时也反衬出他在陕西的离别，是一种从华丽到离愁的对比。崔侍御的离去使得诗中的妓女们倍感伤感，她们为了送别友人，唱起了西河调，这一举动增添了诗篇的抒情色彩。
诗人通过“日暮偏伤去住人”的描述，表达了别离之际的辛酸和无奈。整首诗意境深远，表达了离愁别绪，叙述了友情之情，通过抒发别离之感，增加了诗篇的感情厚度。
标签: 抒情、离别、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《和李尚书命妓饯崔侍御》的诗：

本文作者封彦卿介绍：🔈

会昌季年，武宗大翦释氏，巾其徒且数万人，民隶其居，容貌於土木者沈诸水，言词於纸素者烈诸火，分命御史乘馹走天下，察敢隐匿者罪之。由是天下名祠珍宇，毁撤如扫。天子建号之初，雪释氏之不可废也，诏徐复之，而自湖已南，远人畏法，不能酌朝廷之体，前时焚撤书像，殆无遗者，故虽明命复许创立，莫能得其书。道林寺，湘川之胜游也，有释疏言，警辨有谋，独曰：“太原府国家旧都，多释祠，我闻其帅司空范阳公，天下仁人，我第往求释氏遗文，以惠湘川之人，宜其听我而助成之矣。”即杖而北游，既上谒军门，范阳公果诺之，因四求散逸不成蕴帙者，至释祠而不见焚而副剩者，又命讲丐以补缮缺漏者。未几，凡得释经五千四十八卷，以大中九年秋八月，辇... 查看更多>>

封彦卿的诗：

相关诗词：