cì hóng yáng yán tài qīng yùn wèi fāng méng zhòng shū jiān fù xī qīng fēng yuè
次洪阳岩太卿韵为方蒙仲书监赋西清风月 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

莫听豳人歌楚茨，鬻书空笑未多赀。
治中尽说裴怀古，馆下曾宗韩退之。
西望前山谁拄笏，南来别驾例能诗。
昔贤自有清标在，添在桐城一段奇。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mò tīng bīn rén gē chǔ cí ， yù shū kōng xiào wèi duō zī 。
zhì zhōng jìn shuō péi huái gǔ ， guǎn xià céng zōng hán tuì zhī 。
xī wàng qián shān shuí zhǔ hù ， nán lái bié jià lì néng shī 。
xī xián zì yǒu qīng biāo zài ， tiān zài tóng chéng yī duàn qí 。

次洪陽巖太卿韻爲方蒙仲書監賦西清風月

—— 胡仲弓

莫聽豳人歌楚茨，鬻書空笑未多貲。
治中盡說裴懷古，館下曾宗韓退之。
西望前山誰拄笏，南來別駕例能詩。
昔賢自有清標在，添在桐城一段奇。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

莫听豳人歌楚築，鬻书空笑未多赀。
治中尽说裴怀古，馆下曾宗韩退之。
西望前山谁拄笏，南来别驾例能诗。
昔贤自有清标在，添在桐城一段奇。

总结：

诗人以豳人歌唱楚築的情景开篇，指出虚无的努力。治中多谈裴怀古，下馆时则讨论韩退之。西望时不知谁拄着笏，南来别驾却善于作诗。古代贤人自有清白的标准，如今在桐城又有一段奇异的故事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>