首页 > 全唐诗 > 茅山赠梁尊师

máo shān zèng liáng zūn shī
 茅山赠梁尊师 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

云屋何年客，青山白日长。
种花春扫雪，看籙夜焚香。
上象壶中阔，平生梦里忙。
幸承仙籍後，乞取大还方。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yún wū hé nián kè ， qīng shān bái rì cháng 。
zhǒng huā chūn sǎo xuě ， kàn lù yè fén xiāng 。
shàng xiàng hú zhōng kuò ， píng shēng mèng lǐ máng 。
xìng chéng xiān jí hòu ， qǐ qǔ dà huán fāng 。

茅山贈梁尊師

—— 許渾

雲屋何年客，青山白日長。
種花春掃雪，看籙夜焚香。
上象壺中闊，平生夢裏忙。
幸承仙籍後，乞取大還方。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yún wū hé nián kè ， qīng shān bái rì cháng 。
zhǒng huā chūn sǎo xuě ， kàn lù yè fén xiāng 。
shàng xiàng hú zhōng kuò ， píng shēng mèng lǐ máng 。
xìng chéng xiān jí hòu ， qǐ qǔ dà huán fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云屋何年客，青山白日长。
种花春扫雪，看籙夜焚香。
上象壶中阔，平生梦里忙。
幸承仙籍後，乞取大还方。

这首诗描绘了一个居住在云屋的人的生活。他居住在高处的云屋，时光流转得很悠长。在春天，他种花，扫雪；在夜晚，他观籙、焚香祈福。他的生活宽阔如象壶，但在一生中忙碌得犹如梦一般。幸运的是，他获得了仙籍，请求获得了重要的归还方。

这首诗通过景物描绘和隐喻的运用，展现了一个平凡人物的超凡境界和追求。他过着简朴而又充实的生活，虽然忙碌但心怀希望。他寄望于得到归还方，这象征着他渴望得到某种重要的归还或补偿，使他的生命更加圆满。整首诗流露出一种对理想和追求的向往，同时也展示了人生的矛盾和奋斗的真实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《茅山赠梁尊师》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：