máo shān zèng liáng zūn shī
茅山赠梁尊师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦常 (dòu cháng)

云屋何年客,青山白日长。
种花春扫雪,看籙夜焚香。
上象壶中阔,平生醉里忙。
幸承仙籍後,乞取大还方。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yún wū hé nián kè , qīng shān bái rì cháng 。
zhǒng huā chūn sǎo xuě , kàn lù yè fén xiāng 。
shàng xiàng hú zhōng kuò , píng shēng zuì lǐ máng 。
xìng chéng xiān jí hòu , qǐ qǔ dà huán fāng 。

茅山贈梁尊師

—— 竇常

雲屋何年客,青山白日長。
種花春掃雪,看籙夜焚香。
上象壺中闊,平生醉裏忙。
幸承仙籍後,乞取大還方。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yún wū hé nián kè , qīng shān bái rì cháng 。
zhǒng huā chūn sǎo xuě , kàn lù yè fén xiāng 。
shàng xiàng hú zhōng kuò , píng shēng zuì lǐ máng 。
xìng chéng xiān jí hòu , qǐ qǔ dà huán fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云屋何年有客人,青山白日长久盘旋。
种花春天扫雪尘,观籙夜晚焚香烟。
上象壶中宽广阔,平生陶醉里忙碌忙。
幸得仙籍之后,乞取大还方。



总结:

这首诗描绘了一个仙人的生活。他住在云屋,不知道有多少年没有来访客人了。他在青山下,日子过得长久而悠然。春天种花,扫除积雪,夜晚观卜筮,燃香祈福。他在自己的象壶中领悟了广阔无边的道理,在平生中忙碌且陶醉其中。因得到仙籍,他请求掌握大还丹的炼制方法,希望获得更高的仙境。整首诗写出了仙人淡泊名利,追求长生不老的仙道生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《茅山赠梁尊师》的诗:

本文作者窦常介绍:🔈

窦常,字中行,大历中及进士第。隐居广陵之柳杨着书,二十年不出。後淮南节度杜佑辟爲参谋。元和间,自湖南判官入爲侍御史,转水部员外郎,出刺朗州、固陵、浔阳、临川四郡。入爲国子祭酒,致仕,卒赠越州越督。有集十八卷,今存诗二十六首。 查看更多>>

窦常的诗:

相关诗词: