zèng shāng shān dōng yú lǐng sēng
赠商山东于岭僧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李廓 (lǐ kuò)

商岭东西路欲分,两间茅屋一溪云。
师言耳重知师意,人是人非不欲闻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shāng lǐng dōng xī lù yù fēn , liǎng jiān máo wū yī xī yún 。
shī yán ěr chóng zhī shī yì , rén shì rén fēi bù yù wén 。

贈商山東于嶺僧

—— 李廓

商嶺東西路欲分,兩間茅屋一溪雲。
師言耳重知師意,人是人非不欲聞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shāng lǐng dōng xī lù yù fēn , liǎng jiān máo wū yī xī yún 。
shī yán ěr chóng zhī shī yì , rén shì rén fēi bù yù wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
商岭的东西两条路要分开,有两间茅屋和一条小溪在其中。
虽然师傅的话听起来有些沉重,但我知道他的用意,人情世故的变迁是不愿意听到的。



总结:

这首诗描绘了商岭一处风景,两条路在这里交汇,两间茅屋靠近一条小溪。然后诗人提到师傅说的话,虽然听起来有些沉重,但诗人明白其中的含义,人事变迁是令人不愿意面对的。这首诗通过描绘景物和表达情感,传达了对于人生变迁和现实中的不易的思考。

赏析:这首诗《赠商山东于岭僧》由唐代诗人李廓创作,以抒发诗人对山中僧人的赠予之情感。
诗中描述了商山东面的一片山地,分隔着两座茅屋,中间有一条清澈的小溪缓缓流淌。这种清幽的山水景致让诗人感到宁静和宜居,表现出一种清新的自然风光。
诗人特别提到山中僧人,他们生活在这样的山水之间,听取师言,但师言"耳重",意指他们虽然倾听佛法,但并不一味追求虚无的境界,而是注重实际生活,这也是一种对自然的理解和拥抱。
最后两句表达了诗人对于人世变幻和人性多样性的感慨。他说人是人非,意味着人的性格和命运都会发生变化,而且不同人有不同的生活态度和选择。诗人则表现出对于不愿意听闻人非的情感,似乎希望人们能够更加坚守本心,不受外界诱惑的干扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李廓介绍:🔈

李廓,宰相程之子,登元和进士第,累官颍州刺史。大中中,终武宁节度使。诗十八首。 李廓,登元和十三年独孤樟榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

李廓的诗:

相关诗词:

赠商山僧 (zèng shāng shān sēng)

朝代:唐    作者: 韦蟾

商岭东西路欲分,两间茅屋一溪云。
师言耳重知师意,人是人非不欲闻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初到商州馆于妙高禅院佛屋壁上见草圣数行读之乃数年前应制所作皇帝试贡士歌追思前事感而成章 (chū dào shāng zhōu guǎn yú miào gāo chán yuàn fó wū bì shàng jiàn cǎo shèng shù xíng dú zhī nǎi shù nián qián yìng zhì suǒ zuò huáng dì shì gòng shì gē zhuī sī qián shì gǎn ér chéng zhāng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

应制诗篇对玉除,是谁传写到商於。
昔从蓂荚阶前作,今向莲花座畔书。
商岭未甘随绮季,汉庭曾忝用相如。
山僧莫怪频垂泪,乍别承明旧直庐。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江有枫一篇十章 四 (jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng sì)

朝代:唐    作者: 萧颖士

东可游矣,会之丘矣。
于山于水,于庙于寺。
于亭于里,君子游焉。
于以宴喜,其乐亹亹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送僧偈 (sòng sēng jì)

朝代:宋    作者: 释惟政

山中何所有,岭上多白云。
只可自怡悦,不堪持赠君。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古诗三百首 言志 谢绝

乌啄疮馿歌 (wū zhuó chuāng lú gē)

朝代:宋    作者: 王禹偁

商山老乌何惨酷,喙长于钉利于镞。
拾虫啄卵从尔为,安得残吾负疮畜。
我从去岁谪商於,行李惟存一蹇馿。
来登秦岭又巉岭,为我驮背百卷书。
穿皮露脊痕连腹,半年治疗将平复。
老乌昨日忽下来,啄破旧疮取新肉。
馿号仆叫乌已飞,劘嘴整毛坐吾屋。
我馿我仆奈尔何,悔不挟弹更张罗。
頼是商山多鸷鸟,便问邻家借秋鹞。
铁尔拳兮鈎尔爪,折乌颈兮食乌脑。
岂唯取尔饥肠饱,亦与疮馿复雠了。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

万松岭老僧 (wàn sōng lǐng lǎo sēng)

朝代:宋    作者: 邵棠

佛屋三间破冷开,半通云气半苍苔。
行人莫问僧年纪,岭上乔松是手栽。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

东下三旬苦于风土马上戏作 (dōng xià sān xún kǔ yú fēng tǔ mǎ shàng xì zuò)

朝代:唐    作者: 李商隐

路遶函关东复东,身骑征马逐惊蓬。
天池辽阔谁相待,日日虚乘九万风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其一 (tí zhū bǎi qín qiān fēng zǐ cuì lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

秀岭西头凤岭东,周遭略数一千峰。
商量没顿新楼处,顿着穠蓝酽紫中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠商州王使君 (zèng shāng zhōu wáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 张籍

衔命南来会郡堂,却思朝里接班行。
才雄犹是山城守,道薄初为水部郎。
选胜相留开客馆,寻幽更引到僧房。
明朝从此辞君去,独出商关路渐长。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠兰若僧 (zèng lán ruò sēng)

朝代:唐    作者: 于鹄

一身禅诵苦,洒扫古花宫。
静室门常闭,深萝月不通。
悬灯乔木上,鸣磬乱幡中。
附入高僧传,长称二远公。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。