首页 > 发现 > 全宋诗 > 罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马

luó chóu lǎo suǒ cáng lǐ bǎi shí huà mǎ tú èr shǒu yù mǎ
 罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

房星之精下天驷，産此骐驎奉天子。
龙媒徕自大宛城，汗血生从渥洼水。
那知妙手居合淝，笔端能出神俊姿。
顾视清高气深穏，志意俶傥精权奇。
兰筋秀骨连钱直，细毛萧捎丰颊臆。
金鞿络首牵奚官，自中伏波铜马式。
一疋驻立一疋行，坐看千载风云生。
鸾旗在前属车後，虽有绝足何由呈。

平平平平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄仄平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄，仄平平平平仄仄。
平平仄仄○平平，仄○仄平平仄仄。
仄○仄仄仄○○，仄○平仄平平平。
平平仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。

fáng xīng zhī jīng xià tiān sì ， chǎn cǐ qí lín fèng tiān zǐ 。
lóng méi lái zì dà yuān chéng ， hàn xuè shēng cóng wò wā shuǐ 。
nà zhī miào shǒu jū hé féi ， bǐ duān néng chū shén jùn zī 。
gù shì qīng gāo qì shēn wěn ， zhì yì chù tǎng jīng quán qí 。
lán jīn xiù gǔ lián qián zhí ， xì máo xiāo shāo fēng jiá yì 。
jīn jī luò shǒu qiān xī guān ， zì zhōng fú bō tóng mǎ shì 。
yī pǐ zhù lì yī pǐ xíng ， zuò kàn qiān zǎi fēng yún shēng 。
luán qí zài qián shǔ chē hòu ， suī yǒu jué zú hé yóu chéng 。

动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
房星之精降下天马，生下了这匹千里马，奉献给天子。
龙媒徕从大宛城来，汗血生于渥洼水。
谁知妙手住在合淝，笔端能勾画出神奇英姿。
仰视他的高贵气质和深沉稳重，志向坚定，才华出众。
兰筋秀骨如连钱直，细毛蓬松丰颊鼓起。
金鞿系在首上牵引着官车，伏波铜马摆出壮观阵式。
一匹马驻立，一匹马奔行，坐看千载风云的历史演变。
鸾旗在车前，车尾随之，虽然马儿具有非凡本领，却难以表现出来。
总结：这段古文描述了房星之精降临人间，产下千里马并献给天子的故事。同时描写了龙媒徕生于渥洼水，妙手住在合淝，才华卓越，气质高贵的人物形象。马匹的优美形态和壮观的阵势也在文章中有所体现。整篇文辞简练，意境深远。

这首李纲的《御马》古诗可以被标签为 "咏物" 和 "抒情"。
赏析：
李纲以一匹宛城出产的骏马为题材，表现了这匹马的非凡之处。诗中描述了这匹马的特点，如它的细毛、兰筋、秀骨，以及金鞿络首等细节。作者通过生动的描写，展现了这匹马的高贵和卓越之处。
诗人还通过诗中的形容词和修辞手法，强调了这匹马的神韵和威仪。他提到了这匹马坐看千载风云生，暗示了这匹马的历史悠久和见证了许多历史事件。
最后两句表达了这匹马属于宫廷，但由于鸾旗在前、属车后，难以展示其才华和风采。这部分描写增强了读者对这匹马的同情和钦佩。
总之，这首诗通过精彩的描写和修辞手法，展示了一匹卓越的骏马的形象，同时也抒发了诗人对这匹马的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《罗畴老所藏李伯时画马图二首 》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：