首页 > 发现 > 全宋诗 > 杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马

háng zhōu yàn sī gé fēn tí sì shǒu qī yán dé hú gōng mǎ
 杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

古来画马为世贵，前有韩干後胡龏。
干之所图独御蚤，铸金有式易为好。
龏阅衆马兼汉胡，遂穷能事绝代无。
阴山七骑实龏造，传之至今为画宝。
笔端神妙难尽誉，会见真马腾在图。
真马今人亦何识，但爱干马肥且泽。
後世复有伯乐生，丹青虽渝尚典刑。

仄平仄仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平仄仄仄○仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄○仄平仄，○平仄平平仄仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄平仄平仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平平平仄仄平。

gǔ lái huà mǎ wèi shì guì ， qián yǒu hán gān hòu hú gōng 。
gān zhī suǒ tú dú yù zǎo ， zhù jīn yǒu shì yì wèi hǎo 。
gōng yuè zhòng mǎ jiān hàn hú ， suì qióng néng shì jué dài wú 。
yīn shān qī qí shí gōng zào ， chuán zhī zhì jīn wèi huà bǎo 。
bǐ duān shén miào nán jìn yù ， huì jiàn zhēn mǎ téng zài tú 。
zhēn mǎ jīn rén yì hé shí ， dàn ài gān mǎ féi qiě zé 。
hòu shì fù yǒu bǎi lè shēng ， dān qīng suī yú shàng diǎn xíng 。

马

杭州燕思閣分題四首 七言得胡龏馬

—— 沈遘

古來畫馬爲世貴，前有韓幹後胡龏。
幹之所圖獨御蚤，鑄金有式易爲好。
龏閱衆馬兼漢胡，遂窮能事絕代無。
陰山七騎實龏造，傳之至今爲畫寶。
筆端神妙難盡譽，會見真馬騰在圖。
真馬今人亦何識，但愛幹馬肥且澤。
後世復有伯樂生，丹青雖渝尚典刑。

仄平仄仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平仄仄仄○仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄○仄平仄，○平仄平平仄仄。
仄平平仄○仄仄，仄仄平仄平仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平平平仄仄平。

gǔ lái huà mǎ wèi shì guì ， qián yǒu hán gān hòu hú gōng 。
gān zhī suǒ tú dú yù zǎo ， zhù jīn yǒu shì yì wèi hǎo 。
gōng yuè zhòng mǎ jiān hàn hú ， suì qióng néng shì jué dài wú 。
yīn shān qī qí shí gōng zào ， chuán zhī zhì jīn wèi huà bǎo 。
bǐ duān shén miào nán jìn yù ， huì jiàn zhēn mǎ téng zài tú 。
zhēn mǎ jīn rén yì hé shí ， dàn ài gān mǎ féi qiě zé 。
hòu shì fù yǒu bǎi lè shēng ， dān qīng suī yú shàng diǎn xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古代画马一直是非常珍贵的艺术，先有韩干，后有胡龏。韩干擅长画马，专门描绘骑在马背上的蚤子，铸造金马的形式也容易受到喜爱。胡龏博览群马，能够绘制汉族和胡族的马匹，因此被认为是绝代无双的画马大家。他所创作的《阴山七骑图》至今仍被视为绘画宝藏。他的画笔神妙难以尽述，一见到他绘制的真实马匹，仿佛就看到马儿腾空奔跑在图纸上。如今人们或许无法辨识真正的马，但仍对韩干所画的肥壮而有生气的马匹情有独钟。在后世，又出现了伯乐般的画家，虽然绘画风格或有所变革，但仍继承着经典的精髓。

赏析：:
《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马》这首诗以写马为主题，表现了古代画马艺术的珍贵与背后的艺术传承。诗人首先点出古时画马的重要性，将画马比作世间贵宝，更以韩干与胡龏为例，突显胡龏之高贵和珍稀。接着描述了干马之独特之处，以及金铸马的工艺之精湛，表现了艺术的高超技巧。随后叙述龏马的特殊之处，将胡马与汉马相对比，突显龏马之独特价值。继而讲述阴山七骑所创之马画艺术，将其传世至今，堪称画宝。最后赞美了画家笔下真马的神妙和真马的自然之美，表现了对艺术之美的追求和欣赏。整首诗充满了对艺术的赞美和对传统文化的传承。
标签: 赞美艺术、传承文化、画马技艺

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《杭州燕思阁分题四首》系列：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：