首页 > 发现 > 全唐诗 > 旅行

lǚ xíng
 旅行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 殷尧藩 (yīn yáo fān) 。

烟树寒林半有无，野人行李更萧疎。
堠长堠短逢官马，山北山南闻鹧鸪。
万里关河成传舍，五更风雨忆呼卢。
寂寥一点寒灯在，酒熟隣家许夜沽。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yān shù hán lín bàn yǒu wú ， yě rén xíng li gèng xiāo shū 。
hòu cháng hòu duǎn féng guān mǎ ， shān běi shān nán wén zhè gū 。
wàn lǐ guān hé chéng chuán shè ， wǔ gēng fēng yǔ yì hū lú 。
jì liáo yī diǎn hán dēng zài ， jiǔ shú lín jiā xǔ yè gū 。

马

旅行

—— 殷堯藩

煙樹寒林半有無，野人行李更蕭疎。
堠長堠短逢官馬，山北山南聞鷓鴣。
萬里關河成傳舍，五更風雨憶呼盧。
寂寥一點寒燈在，酒熟隣家許夜沽。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yān shù hán lín bàn yǒu wú ， yě rén xíng li gèng xiāo shū 。
hòu cháng hòu duǎn féng guān mǎ ， shān běi shān nán wén zhè gū 。
wàn lǐ guān hé chéng chuán shè ， wǔ gēng fēng yǔ yì hū lú 。
jì liáo yī diǎn hán dēng zài ， jiǔ shú lín jiā xǔ yè gū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烟雾弥漫的树林里，有些树影若有若无，野人背着行李走得更加孤独寂寥。
有些山岗高低不平地遇到官员的马匹，有些山地北南传来鹧鸪的叫声。
千万里的关河宛如传送站一般，五更时分的风雨使我想起了呼卢的过往。
寂寥中，只有一盏寒灯孤零零地燃着，而酒已熟，隔壁家许愿夜晚相聚畅饮。

全诗描绘了山林间的幽静景色和野人的孤独行旅，山中有官员的马匹和鹧鸪的叫声，也有千里关河的宏大景象。诗人在寂寥中点燃寒灯，心忆往事，渴望与邻居共饮美酒畅谈夜话。整首诗抒发了对自然和人情的深深怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《旅行》的诗：

本文作者殷尧藩介绍：🔈

殷尧藩，苏州嘉兴人。元和中，登进士第，辟李翺长沙幕府，加监察御史，又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗：

相关诗词：