lí zé lǚ huái
蠡泽旅怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 林滋 (lín zī)

谁言行旅日,况复桃花时。
水即沧溟远,星从天汉垂。
川光独鸟暮,林色落英迟。
岂是王程急,偏多游子悲。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

shuí yán xíng lǚ rì , kuàng fù táo huā shí 。
shuǐ jí cāng míng yuǎn , xīng cóng tiān hàn chuí 。
chuān guāng dú niǎo mù , lín sè luò yīng chí 。
qǐ shì wáng chéng jí , piān duō yóu zǐ bēi 。

蠡澤旅懷

—— 林滋

誰言行旅日,況復桃花時。
水即滄溟遠,星從天漢垂。
川光獨鳥暮,林色落英遲。
豈是王程急,偏多游子悲。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

shuí yán xíng lǚ rì , kuàng fù táo huā shí 。
shuǐ jí cāng míng yuǎn , xīng cóng tiān hàn chuí 。
chuān guāng dú niǎo mù , lín sè luò yīng chí 。
qǐ shì wáng chéng jí , piān duō yóu zǐ bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁说行旅的日子不好呢,何况还是桃花盛开的时节。水悠悠流淌,宛如辽阔的沧海,星星闪烁,仿佛从天上的河汉垂下来。

河川的光芒照耀着孤独的鸟儿,日暮时分,森林的色彩依然绚烂,落英缤纷,仿佛不愿离去。这景象怎能说是王程急促而匆忙呢?倒是有不少游子因思乡之情而感慨悲伤。

这首诗以清新自然的景物描绘,通过描写行旅中的美景,反衬出游子思乡的愁苦之情。诗人用简洁的词汇和优美的句式,表达了对故乡的思念之情和对旅途美景的赞美。整首诗给人以清新淡雅之感,既有自然景色的美好展现,又有游子离乡别井的凄凉之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林滋介绍:🔈

林滋,字後象,闽人。会昌三年进士第,与同年詹雄、郑諴齐名,时称雄诗、諴文、滋赋爲闽中三绝。官终金部郎中。诗六首。 查看更多>>

林滋的诗:

相关诗词:

松江怀古 (sōng jiāng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 张祜

碧树吴洲远,青山震泽深。
无人踪范蠡,烟水暮沈沈。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

湘汉旅怀翁杰 (xiāng hàn lǚ huái wēng jié)

朝代:唐    作者: 周贺

一宿空江听急流,仍同贾客坐归舟。
远书来隔巴陵雨,衰鬓去经彭蠡秋。
不拟为身谋旧业,终期断谷隐高丘。
吾宗尚无憀者,中夜闲吟生旅愁。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

吴江太湖笠泽虹桥 (wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo)

朝代:宋    作者: 俞可

范蠡避名湖上去,季鹰乘兴日边归。
洲连笠泽春游远,路入松陵夜钓稀。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

句 其一八 (jù qí yī bā)

朝代:宋    作者: 徐俯

轻帆朝渡彭蠡泽,锦缆晚击松阳门。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

宿彭蠡馆 (sù péng lí guǎn)

朝代:唐    作者: 罗隐

孤馆少行旅,解鞍增别愁。
远山矜薄暮,高柳怯清秋。
病里见时态,醉中思旧游。
所怀今已矣,何必恨东流。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

逆旅行 (nì lǚ xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

古者谓死为归人,此身未死均是客。
家为逆旅身在途,久寓遽归初不择。
逆旅相看随薄厚,非意相干宁足责。
世间何处无谿山,得酒尽醉当堕帻。
傍观嘲诮亦其宜,东海定非蠡可测。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:彭蠡湖首句:茫茫彭蠡杳无地。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

过彭蠡口 (guò péng lí kǒu)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

云凝入港大孤山,芦荻翻风秋夕寒。
水急乱从彭蠡出,来舟不似去舟难。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

暮冬旅宿寄赵秀才 (mù dōng lǚ sù jì zhào xiù cái)

朝代:宋    作者: 释智仁

旅宿荒凉甚,幽怀可自宽。
风窗灯易灭,雪屋夜增寒。
空迥鸿声急,更余旅梦残。
却思君旧隐,欲到恨飞难。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

春水番湖 (chūn shuǐ fān hú)

朝代:宋    作者: 饶鲁

春湖浩浩无津涯,银河之水天上来。
波澜万顷清复浊,日光云影相昭回。
雄吞宇宙何寥廓,欲度冥鸿势还却。
南通海气北长江,月出东兮日西落。
当时神禹别九州,彭蠡之泽居上流。
千年人物余润泽,况乃雄秀光潜虬。
洪涛如山驾楼樐,春风夜夜喧鼙鼓。
谁是江湖归去人,扁舟范蠡随渔父。

平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。