lǚ cì xū yí xiàn
旅次盱眙县 🔈
离离麦擢芒，楚客意偏伤。
波上旅愁起，天边归路长。
孤桡投楚驿，残月在淮樯。
外杜三千里，谁人数雁行。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
離離麥擢芒，楚客意偏傷。
波上旅愁起，天邊歸路長。
孤橈投楚驛，殘月在淮檣。
外杜三千里，誰人數雁行。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
离离是指离别之意，麦田里割去了芒草。楚地客人的心情多愁善感。波浪拍打船上，旅途中愁苦油然而生，眼望天边，回程的路途漫长。孤单地荡着小船，驶向楚地的驿站，半明半暗的残月挂在淮河的桅杆上。船行至外地的杜陵，距离家乡三千里，有谁能数清这一队又一队南飞的雁阵呢？
温庭筠的诗：
-
横吹曲辞 雍台歌
太子池南楼百尺，八窗新树疎帘隔。黄金...
-
相和歌辞 公无渡河
黄河怒浪连天来，大响谹谹如殷雷。龙伯...
-
相和歌辞 江南曲
妾家白苹浦，日上芙蓉檝。轧轧摇桨声，...
-
相和歌辞 懊恼曲
藕丝作线难胜针，蘂粉染黄那得深。玉白...
-
相和歌辞 春江花月夜
玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮...
-
相和歌辞 堂堂
钱塘岸上春如织，淼淼寒潮带晴色。淮南...
-
相和歌辞 三洲歌
团圆莫作波中月，洁白莫为枝上雪。月随...
-
相和歌辞 常林欢
宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬。穠桑...
-
相和歌辞 张静婉采莲曲
兰膏坠发红玉春，燕钗拖颈抛盘云。城西...
-
相和歌辞 阳春曲
云母空窗晓烟薄，香昏龙气凝辉阁。霏霏...
- 温庭筠诗全集>>
相关诗词：
盱眙山寺 (xū yí shān sì)
下傍盱眙县，山崖露寺门。
疏钟过淮口，一径入云根。
竹老生虚籁，池清见古源。
高僧拂经榻，茶话到黄昏。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虏行移以盱眙为肝胎 (lǔ xíng yí yǐ xū yí wèi gān tāi)
华风虽染不知裁，将底论思献纳来。
杕杜昔曾闻杖社，盱眙今却见肝胎。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
至盱眙作 (zhì xū yí zuò)
邮亭系马日西斜，却向盱眙望白沙。
春色淡中唯有柳，晓风狂过已无花。
古人出处真难一，吾道穷通未可涯。
白水黄粱不须具，呼奴挈榼取流霞。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦过盱眙城追寄普照老 (mèng guò xū yí chéng zhuī jì pǔ zhào lǎo)
篷背有霜篷底眠，梦中犹念草鞋钱。
强炊五斗官仓米，也趁千艘落水船。
居士秃巾撩楚鴈，僧伽孤塔供淮天。
盱眙城在石色古，浪打至今端可怜。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盱眙旅舍 (xū yí lǚ shè)
道旁草屋两三家，见客擂麻旋点茶。
渐近中原语音好，不知淮水是天涯。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泊舟盱眙 (bó zhōu xū yí)
泊舟淮水次，霜降夕流清。
夜久潮侵岸，天寒月近城。
平沙依鴈宿，候馆听鸡鸣。
乡国云霄外，谁堪羁旅情。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泊舟盱眙 (bó zhōu xū yí)
泊舟淮水次，霜降夕流清。
夜久潮浸岸，天寒月近城。
平沙依鴈宿，候馆听鸡鸣。
乡国云霄外，谁堪羁旅情。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夕次盱眙县 (xī cì xū yí xiàn)
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
浩浩风起波，冥冥日沈夕。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
独夜忆秦关，听钟未眠客。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秋日再经盱眙县寄李长官 (qiū rì zài jīng xū yí xiàn jì lǐ zhǎng guān)
孤蓬再此接恩辉，吟对秋风怅有违。
门柳己凋新岁叶，旅人犹着去年衣。
路迷霄汉愁中老，家隔烟波梦里归。
自叹身如春社燕，画梁高处又来飞。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送陆明府之盱眙 (sòng lù míng fǔ zhī xū yí)
陶令之官去，穷愁惨别魂。
白烟横海戍，红叶下淮村。
澹浪摇山郭，平芜到县门。
政成堪吏隐，免负府公恩。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。