首页 > 发现 > 全宋诗 > 庐山道中 其一

lú shān dào zhōng qí yī
 庐山道中 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

无复春风绿髪前，索花共笑过年年。
只今老境花无赖，媒蘖幽人作醉眠。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wú fù chūn fēng lǜ fà qián ， suǒ huā gòng xiào guò nián nián 。
zhī jīn lǎo jìng huā wú lài ， méi niè yōu rén zuò zuì mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
再也没有春风拂过青丝发前，我们一起寻花共度过了许多年。
如今年老之际，花儿却不再迎人，我只能在幽静的地方醉卧沉睡。
全文总结：
这篇古文描述了时光的流逝，以及人生阶段的变化。文中描绘了过去年轻时春风拂面的情景，和欢乐地寻花观景的日子。然而，随着岁月的积累，作者已经老去，年少时的活力和花儿的灿烂都已逝去。现在，作者只能在幽静的地方独自醉眠，回忆过去的美好时光。这篇古文通过对自然景物的描写，表达了生命的变迁和岁月的无情，以及老年人寂寞和怀旧的心情。

赏析：这首诗《庐山道中 其一》是唐代诗人李白创作的，表达了诗人在庐山道路上的一段经历和感受。诗中通过描写自然景色和诗人的内心情感，传达了岁月易逝，人生无常的主题。
首先，诗人提到“无复春风绿髪前”，这句话表现了时光流转，过去的青春已经不再，绿髪（青丝发）已经不复存在，暗示了年轻时光的逝去。接着，诗中描述了“索花共笑过年年”，这里的“索花”可以理解为相互追求的爱情，诗人与恋人曾经一起笑傲青春，共度岁月。
然而，随着时光流转，诗人已经进入了“老境”，而花却“无赖”，不再绽放。这种自然界与人生的对比，传达了时光不停流逝，人事如梦的感慨。
最后两句“媒蘖幽人作醉眠”，描述了诗人在庐山道路上遇到了一位幽静的女子，两人或许因此结缘，共醉眠。这里的“媒蘖”可能指的是相互牵连的花蕾，象征着新的生命和希望。这种突如其来的遇见，给诗人的旅途带来了一丝温馨和希望，也是诗中的一个亮点。
总的来说，这首诗以庐山道中的风景为背景，通过描写自然景色和诗人的内心感受，传达了时间的流逝，青春的消逝，以及生命中的一些瞬间美好。同时，也展现了诗人在旅途中的一次温馨邂逅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《庐山道中》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：