lú shān dào zhōng jiàn méi huā
庐山道中见梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

江头细草已摇春,幽谷疏梅尚着人。
未许扬州动诗兴,却嫌戚里妬粧新。
范郎鄙枣不同传,汉省含香可买邻。
蝶翅蜂须莫浪喜,元无一物涴香尘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

jiāng tóu xì cǎo yǐ yáo chūn , yōu gǔ shū méi shàng zhe rén 。
wèi xǔ yáng zhōu dòng shī xìng , què xián qī lǐ dù zhuāng xīn 。
fàn láng bǐ zǎo bù tóng chuán , hàn shěng hán xiāng kě mǎi lín 。
dié chì fēng xū mò làng xǐ , yuán wú yī wù wò xiāng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江边的细草已经摇曳着迎接春天的到来,幽深的谷地里疏落的梅花还等待着有人赏识。
虽然尚未有人邀请我前去扬州,写诗的兴致却仍在,却因嫉妒他人家里拥有了新装备而自卑。
范郎鄙视我种的枣树,认为不值得一提,而我却觉得自家种的含香枣却可以卖给邻居。
蝴蝶的翅膀,蜜蜂的须,不必过度喜欢,元无一物是干净的。不要因为外在的美而忘记内在的本质。

《庐山道中见梅花》是李彭的一首诗,可以分析如下:
赏析::
这首诗以庐山道中的景色为背景,表现了诗人在这个美丽的春天时刻所感受到的一幕幕。首句"江头细草已摇春,"描绘了江边细草已经在春风中摇曳,生机盎然。接着诗人在"幽谷疏梅尚着人"这句中,通过描述山谷中稀疏的梅花,展示了梅花仍然在绽放,吸引人们前来欣赏。
然而,诗人在第三句"未许扬州动诗兴,"表达了他并不想受到扬州的文人影响,他要保持自己的独特创作灵感。接下来一句"却嫌戚里妬粧新"则反映了诗人对于自己的家乡有些不满,他觉得那里的诗人们对于风雅装束过于炫耀,不如自然朴实。
诗中的后半部分提到了范郎和汉省,范郎可能指的是某位名士,而汉省则指的是汉中地区。诗人在这里强调,自己不追随范郎的文学风格,更喜欢汉中地区的含香,暗示他更注重诗歌的本真和自然之美。
最后两句"蝶翅蜂须莫浪喜,元无一物涴香尘"告诫人们不要扰乱了蝴蝶和蜜蜂,以免破坏了这片原始的香尘之地。
标签:
- 写景
- 抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

过湖口望庐山 (guò hú kǒu wàng lú shān)

朝代:宋    作者: 方回

江行初见雪中梅,梅雨霏微棹始回。
莫道无人肯相送,庐山犹自过湖来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

庐山道中 (lú shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 高翥

沿路梅花管送迎,庐山初别雪初晴。
若无急事相驱役,有酒人家便不行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 释辉

我见庭梅六十春,当时初见已轮囷。
人老只道梅花老,不道梅花老笑人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

题源虚叟庐山行卷 (tí yuán xū sǒu lú shān xíng juàn)

朝代:宋    作者: 释道璨

胸中有庐山,笔下有庐山。
窗下有庐山,眼中有庐山。
别山十七年,见山一日间。
韵险落鬼胆,语妙破天悭。
永怀看山人,恨不同跻攀。
摩挲青石砚,负山良厚顔。
天风几时来,乘之欲西还。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

瑞昌道中梅 (ruì chāng dào zhōng méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

我昔西来野梅发,今岁梅花似前腊。
流年别我谁肯留,衰鬓羞花不成折。
昔非今是未必然,尺短寸长何足说。
到家浄洗客衣尘,犹有匡庐半山雪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二 (guān méi zhì huā jīng gāo duān shū jiè yuán jiàn xún èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

春暖山中云作堆,放翁艇子出寻梅。
不须问信道傍叟,但觅梅花多处来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

都昌道中望庐山思故乡 (dōu chāng dào zhōng wàng lú shān sī gù xiāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

肩舆终日在山间,忽见庐山忆雁山。
我亦无心入莲社,愿随征雁及秋还。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

游西湖五首 其三 (yóu xī hú wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 滕岑

林君庐不存已久,苏公堤比旧尤佳。
绝怜夹堤柳渐暗,谁见傍庐梅正花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送僧游庐山 (sòng sēng yóu lú shān)

朝代:宋    作者: 李觏

行非为客住非家,此去庐山况不遐。
要见南朝旧人物,池中唯有白莲花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

对梅 其一 (duì méi qí yī)

朝代:宋    作者: 张道洽

老年不着梅花眼,得见梅花子细看。
我不似梅梅似我,风流心事一般般。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。