首页 > 发现 > 全唐诗 > 戮後主出降诗

lù hòu zhǔ chū jiàng shī
 戮後主出降诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王仁裕 (wáng rén yù) 。

蜀朝昏主出降时，衔璧牵羊倒系旗。
二十万军高拱手，更无一个是男儿。
（涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》。
）（按：此诗《监诫录》卷五《徐后事》谓王承旨作，《後山诗话》则以为花蕊夫人作，文字略异。
《全唐诗》卷七九八收花蕊名下，另注「一作蜀臣王承旨诗」。
《全唐诗续补遗》卷十七据《监诫录》收归王承旨。
今检《说郛》所引，与《监诫录》所载较相似，而於此诗作者，则云为「兴圣太子随军仁裕」。
王仁裕初仕前蜀，尝随侍王衍作诗，蜀亡入洛，仕後唐。
《说郛》所载可从，今为移正。
）。

仄平平仄仄○平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？平平平平仄仄仄平仄○仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄。
？？仄？仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄仄平平仄平平仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○平仄平仄，？仄？仄仄仄平○平仄平？。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平○平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄○仄，平平仄平仄仄，仄平平？○仄仄仄平平平仄？。
○平仄平仄平仄，平平仄○仄仄平，仄平仄仄，仄仄平。
仄平仄仄仄○，平平平○。
？。

shǔ cháo hūn zhǔ chū jiàng shí ， xián bì qiān yáng dǎo xì qí 。
èr shí wàn jūn gāo gǒng shǒu ， gèng wú yí gè shì nán ér 。
（ hán fēn lóu pái yìn běn 《 shuō fú 》 juàn sān shí sì 《 háo yì mì zuǎn 》 yǐn wáng rén yù 《 shǔ shí 》 。
） （ àn ： cǐ shī 《 jiān jiè lù 》 juàn wǔ 《 xú hòu shì 》 wèi wáng chéng zhǐ zuò ， 《 hòu shān shī huà 》 zé yǐ wéi huā ruǐ fū rén zuò ， wén zì lüè yì 。
《 quán táng shī 》 juàn qī jiǔ bā shōu huā ruǐ míng xià ， lìng zhù 「 yī zuò shǔ chén wáng chéng zhǐ shī 」 。
《 quán táng shī xù bǔ yí 》 juàn shí qī jù 《 jiān jiè lù 》 shōu guī wáng chéng zhǐ 。
jīn jiǎn 《 shuō fú 》 suǒ yǐn ， yǔ 《 jiān jiè lù 》 suǒ zǎi jiào xiāng sì ， ér wū cǐ shī zuò zhě ， zé yún wèi 「 xīng shèng tài zǐ suí jūn rén yù 」 。
wáng rén yù chū shì qián shǔ ， cháng suí shì wáng yǎn zuò shī ， shǔ wáng rù luò ， shì hòu táng 。
《 shuō fú 》 suǒ zǎi kě cóng ， jīn wèi yí zhèng 。
） 。

羊

戮後主出降詩

—— 王仁裕

蜀朝昏主出降時，銜璧牽羊倒繫旗。
二十萬軍高拱手，更無一箇是男兒。
（涵芬樓排印本《說郛》卷三十四《豪異秘纂》引王仁裕《蜀石》。
）（按：此詩《鑑誡錄》卷五《徐后事》謂王承旨作，《後山詩話》則以爲花蕊夫人作，文字略異。
《全唐詩》卷七九八收花蕊名下，另注「一作蜀臣王承旨詩」。
《全唐詩續補遺》卷十七據《鑑誡錄》收歸王承旨。
今檢《說郛》所引，與《鑑誡錄》所載較相似，而於此詩作者，則云爲「興聖太子隨軍仁裕」。
王仁裕初仕前蜀，嘗隨侍王衍作詩，蜀亡入洛，仕後唐。
《說郛》所載可從，今爲移正。
）。

仄平平仄仄○平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？平平平平仄仄仄平仄○仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄。
？？仄？仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄仄平平仄平平仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○平仄平仄，？仄？仄仄仄平○平仄平？。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平○平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄○仄，平平仄平仄仄，仄平平？○仄仄仄平平平仄？。
○平仄平仄平仄，平平仄○仄仄平，仄平仄仄，仄仄平。
仄平仄仄仄○，平平平○。
？。

shǔ cháo hūn zhǔ chū jiàng shí ， xián bì qiān yáng dǎo xì qí 。
èr shí wàn jūn gāo gǒng shǒu ， gèng wú yí gè shì nán ér 。
（ hán fēn lóu pái yìn běn 《 shuō fú 》 juàn sān shí sì 《 háo yì mì zuǎn 》 yǐn wáng rén yù 《 shǔ shí 》 。
） （ àn ： cǐ shī 《 jiān jiè lù 》 juàn wǔ 《 xú hòu shì 》 wèi wáng chéng zhǐ zuò ， 《 hòu shān shī huà 》 zé yǐ wéi huā ruǐ fū rén zuò ， wén zì lüè yì 。
《 quán táng shī 》 juàn qī jiǔ bā shōu huā ruǐ míng xià ， lìng zhù 「 yī zuò shǔ chén wáng chéng zhǐ shī 」 。
《 quán táng shī xù bǔ yí 》 juàn shí qī jù 《 jiān jiè lù 》 shōu guī wáng chéng zhǐ 。
jīn jiǎn 《 shuō fú 》 suǒ yǐn ， yǔ 《 jiān jiè lù 》 suǒ zǎi jiào xiāng sì ， ér wū cǐ shī zuò zhě ， zé yún wèi 「 xīng shèng tài zǐ suí jūn rén yù 」 。
wáng rén yù chū shì qián shǔ ， cháng suí shì wáng yǎn zuò shī ， shǔ wáng rù luò ， shì hòu táng 。
《 shuō fú 》 suǒ zǎi kě cóng ， jīn wèi yí zhèng 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜀朝的昏庸君主在投降时，带着玉璧，牵着羊，反戴旗帜。二十万军队都毕恭毕敬地站在一旁，却再也找不到一个真正的男儿。

这首诗被引用于《说郛》卷三十四《豪异秘纂》，作者据称是王仁裕所作。然而，《监诫录》卷五《徐后事》却认为这首诗是王承旨所作，《后山诗话》则认为是花蕊夫人所作，文字略有不同。在《全唐诗》卷七九八中收录这首诗时，特别注明了花蕊的名字，另外写着“一作蜀臣王承旨诗”。而《全唐诗续补遗》卷十七则依据《监诫录》收录为王承旨所作。

然而，经检查《说郛》所引用的这首诗与《监诫录》所载相似。至于诗的作者，记载称是“兴圣太子随军仁裕”。据了解，王仁裕初为蜀朝官员，曾随王衍创作过诗，蜀朝灭亡后入仕后唐。所以，《说郛》所引的内容可被认为比较可信，现在进行移正。

综上所述，这首诗的作者应当是兴圣太子随军仁裕，它描述了蜀朝昏庸的君主在投降时的悲惨情景，以及面对这样的局面，二十万军队中再也找不到一个真正的男儿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王仁裕介绍：🔈

王仁裕，字德辇，天水人。初爲秦州判官，入蜀，爲中书舍人，翰林学士。历唐、晋、汉，终户部尚书，罢爲太子少保，周显德初卒。仁裕晓音律，喜爲诗，尝集平生所作诗爲《西江集》，今编爲一卷。 查看更多>>

王仁裕的诗：

相关诗词：

咏後主出降（《後山诗话》以为花蕊夫人作，但前二句多异文） (yǒng hòu zhǔ chū jiàng 《 hòu shān shī huà 》 yǐ wéi huā ruǐ fū rén zuò ， dàn qián èr jù duō yì wén )

。 朝代：唐 。    作者： 王承旨。

蜀朝昬主出降时，衔璧牵羊倒系旗。
二十万军齐拱手，更无一个是男儿。
（《监诫录》五《徐后事》）（〖1〗王承旨，应即王仁裕，详《全唐诗续拾》卷四二。
）。

仄平平仄仄○平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？平平平平仄仄仄平仄○仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄。
？？仄？仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄仄平平仄平平仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○平仄平仄，？仄？仄仄仄平○平仄平？。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平○平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄○仄，平平仄平仄仄，仄平平？○仄仄仄平平平仄？。
○平仄平仄平仄，平平仄○仄仄平，仄平仄仄，仄仄平。
仄平仄仄仄○，平平平○。
？。

历史抒情 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和太子纳妃太平公主出降 (fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng)

。 朝代：唐 。    作者： 郭正一。

桂宫初服冕，兰掖早升筓。
礼盛亲迎晋，声芬出降齐。
金龟开瑞钮，宝翟上仙袿。
转扇承宵月，扬旌照夕蜺。

仄平平仄仄○平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？平平平平仄仄仄平仄○仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄。
？？仄？仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄仄平平仄平平仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○平仄平仄，？仄？仄仄仄平○平仄平？。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平○平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄○仄，平平仄平仄仄，仄平平？○仄仄仄平平平仄？。
○平仄平仄平仄，平平仄○仄仄平，仄平仄仄，仄仄平。
仄平仄仄仄○，平平平○。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

云安公主下降奉诏作催粧诗 (yún ān gōng zhǔ xià jiàng fèng zhào zuò cuī zhuāng shī)

。 朝代：唐 。    作者： 陆畅。

云安公主贵，出嫁五侯家。
天母亲调粉，日兄怜赐花。
催铺百子帐，待障七香车。
借问妆成未，东方欲晓霞。

仄平平仄仄○平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？平平平平仄仄仄平仄○仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄。
？？仄？仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄仄平平仄平平仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○平仄平仄，？仄？仄仄仄平○平仄平？。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平○平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄○仄，平平仄平仄仄，仄平平？○仄仄仄平平平仄？。
○平仄平仄平仄，平平仄○仄仄平，仄平仄仄，仄仄平。
仄平仄仄仄○，平平平○。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

六朝门 元帝 (liù cháo mén yuán dì)

。 朝代：唐 。    作者： 周昙。

木栅江城困魏军，王褒横议遏谋臣。
宾降未免俱为戮，一死安能谢益仁。

仄平平仄仄○平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？平平平平仄仄仄平仄○仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄。
？？仄？仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄仄平平仄平平仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○平仄平仄，？仄？仄仄仄平○平仄平？。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平○平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄○仄，平平仄平仄仄，仄平平？○仄仄仄平平平仄？。
○平仄平仄平仄，平平仄○仄仄平，仄平仄仄，仄仄平。
仄平仄仄仄○，平平平○。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灵乌 (líng wū)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

灵乌太多知，庭树久栖寄。
主人闵乌灵，遗食寓仁意。
乌亦感主恩，哑哑动鸣喙。
心知主厌闻，冀主早自计。
大忠易为戮，至灵乃凶类。
折翅会有期，卷舌良自愧。
终当为主鸣，谁与喂羹胾。

仄平平仄仄○平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？平平平平仄仄仄平仄○仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄。
？？仄？仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄仄平平仄平平仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○平仄平仄，？仄？仄仄仄平○平仄平？。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平○平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄○仄，平平仄平仄仄，仄平平？○仄仄仄平平平仄？。
○平仄平仄平仄，平平仄○仄仄平，仄平仄仄，仄仄平。
仄平仄仄仄○，平平平○。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和太子纳妃太平公主出降 (fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng)

。 朝代：唐 。    作者： 任希古。

帝子陞青陛，王姬降紫宸。
星光移杂佩，月彩荐重轮。
龙旌翻地杪，凤管扬天滨。
槐阴浮浅濑，葆吹翼轻尘。

仄平平仄仄○平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？平平平平仄仄仄平仄○仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄。
？？仄？仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄仄平平仄平平仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○平仄平仄，？仄？仄仄仄平○平仄平？。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平○平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄○仄，平平仄平仄仄，仄平平？○仄仄仄平平平仄？。
○平仄平仄平仄，平平仄○仄仄平，仄平仄仄，仄仄平。
仄平仄仄仄○，平平平○。
？。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和太子纳妃太平公主出降 (fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng)

。 朝代：唐 。    作者： 元万顷。

象辂初乘鴈，璇宫早结褵。
离元应春夕，帝子降秋期。
鸣瑜合清响，冠玉丽穠姿。
和声跻凤掖，交影步鸾墀。

仄平平仄仄○平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？平平平平仄仄仄平仄○仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄。
？？仄？仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄仄平平仄平平仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○平仄平仄，？仄？仄仄仄平○平仄平？。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平○平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄○仄，平平仄平仄仄，仄平平？○仄仄仄平平平仄？。
○平仄平仄平仄，平平仄○仄仄平，仄平仄仄，仄仄平。
仄平仄仄仄○，平平平○。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和太子纳妃太平公主出降三首 一 (fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 裴守真。

瑜佩升青殿，穠华降紫微。
还如桃李发，更似凤皇飞。
金屋真离象，瑶台起婺徽。
彩缨纷碧坐，[缋]羽泛褕衣。

仄平平仄仄○平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？平平平平仄仄仄平仄○仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄。
？？仄？仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄仄平平仄平平仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○平仄平仄，？仄？仄仄仄平○平仄平？。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平○平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄○仄，平平仄平仄仄，仄平平？○仄仄仄平平平仄？。
○平仄平仄平仄，平平仄○仄仄平，仄平仄仄，仄仄平。
仄平仄仄仄○，平平平○。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杨勋吟诗 (yáng xūn yín shī)

。 朝代：唐 。    作者： 杨勋（鬼怪）。

圣主何曾识仲都，可怜社禝在须臾。
市西便是神仙窟，何必乘楂泛五湖。
（《全唐诗》卷八六三收此诗，作者作杨损，题作《临刑赋》，殆据《万首唐人绝句》卷六八收入。
）（按宋人撰《新编分门古今类事》卷二载此诗，云：「杨勋者，前蜀後主乾德中，世号杨仆射，不知何处人，变化无常。
为後主召羣仙於薫风殿，刑部侍郎潘娇奏其妖怪，帝命武士於相市戮之。
随刃化为草，人未至所法处。
仆射吟诗曰云云。
其年冬，後主失国，果如其言，此亦可以知兴废之有前定也。
」注云「出《洞微志》」。
事虽不经，准《全唐诗》例，姑录之以入神仙鬼怪卷。
）。

仄平平仄仄○平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？平平平平仄仄仄平仄○仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄。
？？仄？仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄仄平平仄平平仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○平仄平仄，？仄？仄仄仄平○平仄平？。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平○平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄○仄，平平仄平仄仄，仄平平？○仄仄仄平平平仄？。
○平仄平仄平仄，平平仄○仄仄平，仄平仄仄，仄仄平。
仄平仄仄仄○，平平平○。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

云安公主出降杂咏催粧二首 一 (yún ān gōng zhǔ chū jiàng zá yǒng cuī zhuāng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 陆畅。

天上琼花不避秋，今宵织女嫁牵牛。
万人惟待乘鸾出，乞巧齐登明月楼。

仄平平仄仄○平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？平平平平仄仄仄平仄○仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄。
？？仄？仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄仄平平仄平平仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○平仄平仄，？仄？仄仄仄平○平仄平？。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平○平仄。
平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄○仄，平平仄平仄仄，仄平平？○仄仄仄平平平仄？。
○平仄平仄平仄，平平仄○仄仄平，仄平仄仄，仄仄平。
仄平仄仄仄○，平平平○。
？。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照