cóng shǔ hòu zhǔ xìng qín chuān shàng zǐ tóng shān
从蜀後主幸秦川上梓潼山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王仁裕 (wáng rén yù)

彩仗拂寒烟,鸣驺在半天。
黄云生马足,白日下松巅。
盛德安疲俗,仁风扇极边。
前程问成纪,此去尚三千。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

cǎi zhàng fú hán yān , míng zōu zài bàn tiān 。
huáng yún shēng mǎ zú , bái rì xià sōng diān 。
shèng dé ān pí sú , rén fēng shàn jí biān 。
qián chéng wèn chéng jì , cǐ qù shàng sān qiān 。

從蜀後主幸秦川上梓潼山

—— 王仁裕

綵仗拂寒煙,鳴騶在半天。
黃雲生馬足,白日下松巔。
盛德安疲俗,仁風扇極邊。
前程問成紀,此去尚三千。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

cǎi zhàng fú hán yān , míng zōu zài bàn tiān 。
huáng yún shēng mǎ zú , bái rì xià sōng diān 。
shèng dé ān pí sú , rén fēng shàn jí biān 。
qián chéng wèn chéng jì , cǐ qù shàng sān qiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
彩旗迎风摇曳,冷烟被拂动。战马嘶鸣在高空中。黄色的云彩仿佛马蹄翻腾,明亮的阳光洒在松树的巅峰。崇高的德行安抚疲惫的俗世,仁慈之风吹拂到极远的边疆。展望未来的前程,我仍需行走三千里路。

全诗概括:这首诗以鲜明的意象描绘了壮丽的景色和高尚的品德。彩旗招展,战马嘶鸣,凸显了英勇与豪情。黄云骏马、白日松巅,通过独特的比喻手法,表现出迅猛和耀眼的气势。诗人以盛德、仁风的力量超越平凡,扩展到边疆,弘扬仁义道德。最后,诗人表达了对未来前程的追求和不懈奋斗的决心。整体而言,这首诗传达了对高尚品德与壮丽景色的赞美,同时寄托了对未来光明的希望与追求。

赏析:这首诗《从蜀後主幸秦川上梓潼山》是王仁裕创作的,表达了对蜀汉後主刘禅的赞美和祝愿。以下是对这首诗的赏析:
诗人以壮丽的景象描绘了刘禅的壮丽归途。诗中的"彩仗拂寒烟,鸣驺在半天"表现了盛大的随行队伍,马儿嘶鸣,骑士高举彩旗,构成了壮观的场景。
"黄云生马足,白日下松巅"这两句表现了大自然的壮丽景色,黄云伴随着奔马的脚步,白日照耀在松树的巅峰上,增添了诗意和美感。
接下来的两句"盛德安疲俗,仁风扇极边"赞颂了刘禅的卓越品德和仁德风范。他的德行平息了疲惫的世俗,仁风扩散到边疆,为人民带来了温暖和希望。
最后两句"前程问成纪,此去尚三千"意味着对刘禅前途的祝福和期望,希望他能在未来的征程中取得更多的成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王仁裕介绍:🔈

王仁裕,字德辇,天水人。初爲秦州判官,入蜀,爲中书舍人,翰林学士。历唐、晋、汉,终户部尚书,罢爲太子少保,周显德初卒。仁裕晓音律,喜爲诗,尝集平生所作诗爲《西江集》,今编爲一卷。 查看更多>>

王仁裕的诗:

相关诗词:

幸秦川上梓潼山 (xìng qín chuān shàng zǐ tóng shān)

朝代:唐    作者: 後主衍

乔岩簇冷烟,幽径上寒天。
下瞰峨眉岭,上窥华岳巅。
驱驰非取乐,按幸为忧边。
此去如登陟,歌楼路几千。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送虞仲房赴潼川漕 其二 (sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

保障平时计,遐民力未宽。
梓潼将漕险,廊庙择才难。
江水东流急,秦山北顾寒。
平沙八阵在,倚剑夕阳看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李简

山遶一城藏古寺,江连二水送孤舟。
(见《锦绣万花谷续集》卷十三「潼川府」引。
宋之潼川府即唐之梓州。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送修武郑主簿纠郡梓潼兼寄王舍人八韵 (sòng xiū wǔ zhèng zhǔ bó jiū jùn zǐ tóng jiān jì wáng shè rén bā yùn)

朝代:宋    作者: 徐铉

杖策辞清浴,驱车向梓潼。
栖鸾才乍展,叱驭气方雄。
暂割趋庭恋,将伸纠郡功。
诗清冲密雪,别酒愬寒风。
山水秦关外,烟花锦里东。
府公名素重,语掾道仍同。
坐啸新知洽,随行旧分通。
当令从此去,不复数文翁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

代句龙君辅上潼州令 (dài jù lóng jūn fǔ shàng tóng zhōu lìng)

朝代:宋    作者: 陈渊

卓鲁当时事,风流莫与班。
最成三载後,名在两川间。
桑梓深聆德,弦歌幸毖顽。
牛刀淹试可,骥足暂投闲。
偃室何当造,膺门早许扳。
丹墀初受命,墨绶遽言还。
何子方游学,终童未出关。
梁园今万里,蜀道自千山。
籍眼终多白,莱衣念戏斑。
归期春服就,潼水会承顔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

梓潼望长卿山至巴西复怀谯秀 (zǐ tóng wàng cháng qīng shān zhì bā xī fù huái qiáo xiù)

朝代:唐    作者: 李商隐

梓潼不见马相如,更欲南行问酒垆。
行到巴西觅谯秀,巴西惟是有寒芜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

八月梓州奏广化寺池莲五茎各开二花 (bā yuè zǐ zhōu zòu guǎng huà sì chí lián wǔ jīng gè kāi èr huā)

朝代:宋    作者: 夏竦

梓潼名郡蜀川东,忽秀佳莲绀宇中。
褭褭修茎孤引绿,盈盈双蘂对分红。
绦跗相倚凝新露,紫菂交垂向晚风。
爰考瑞图观美应,柳州嘉産实难同。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠僧五首 清闲上人 (zèng sēng wǔ shǒu qīng xián shàng rén)

朝代:唐    作者: 白居易

梓潼眷属何年别,长寿坛场近日开。
应是蜀人皆度了,法轮移向洛中来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

望秦川歌 其一 (wàng qín chuān gē qí yī)

朝代:宋    作者: 周麟之

明皇幸蜀,一日登高山望秦川,谓高力士曰:“吾听张九龄言,不至此。
”马上吹笛为曲,号《谪仙怨》,今亡焉。
因为八章,以申其念旧之意。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

及第後荅潼关主人 (jí dì hòu dá tóng guān zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 吕温

本欲云雨化,却随波浪翻。
一沾太常第,十过潼关门。
志力且虚弃,功名谁复论。
主人故相问,[慙]笑不能言。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。