tí dòu shān guān
题斗山观 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王仁裕 (wáng rén yù)

霞衣欲举醉陶陶,不觉全家住绦霄。
拔宅只知鸡犬在,上天谁信路岐遥。
三清辽廊抛尘梦,八景云烟事早朝。
为有故林苍柏健,露华凉叶锁金飙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiá yī yù jǔ zuì táo táo , bù jué quán jiā zhù tāo xiāo 。
bá zhái zhī zhī jī quǎn zài , shàng tiān shuí xìn lù qí yáo 。
sān qīng liáo láng pāo chén mèng , bā jǐng yún yān shì zǎo cháo 。
wèi yǒu gù lín cāng bǎi jiàn , lù huá liáng yè suǒ jīn biāo 。

題斗山觀

—— 王仁裕

霞衣欲舉醉陶陶,不覺全家住絳霄。
拔宅只知雞犬在,上天誰信路岐遙。
三清遼廊拋塵夢,八景雲煙事早朝。
爲有故林蒼柏健,露華涼葉鎖金飆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiá yī yù jǔ zuì táo táo , bù jué quán jiā zhù tāo xiāo 。
bá zhái zhī zhī jī quǎn zài , shàng tiān shuí xìn lù qí yáo 。
sān qīng liáo láng pāo chén mèng , bā jǐng yún yān shì zǎo cháo 。
wèi yǒu gù lín cāng bǎi jiàn , lù huá liáng yè suǒ jīn biāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霞纱衣衫欲扬起,我陶醉得心神飘荡。不知不觉,我的全家居住在绦霄之上。
若要拔升房宅,我只知道鸡犬皆在其中。至于上天,谁会相信路途是遥远的?
三清神仙的辽阔廊庑已然抛开尘封的梦境,八景云烟的事物早已朝霞中消散。
由于有着古老的林中常青柏树,露水映照下凉爽的树叶宛如金色飘舞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王仁裕介绍:🔈

王仁裕,字德辇,天水人。初爲秦州判官,入蜀,爲中书舍人,翰林学士。历唐、晋、汉,终户部尚书,罢爲太子少保,周显德初卒。仁裕晓音律,喜爲诗,尝集平生所作诗爲《西江集》,今编爲一卷。 查看更多>>

王仁裕的诗:

相关诗词:

观棋 (guān qí)

朝代:宋    作者: 强至

斗智不斗力,一枰思解围。
防人甚勍敌,平地有危机。
蜗角争先後,狼心竞是非。
傍观缩手者,往往见精微。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题翠蛟亭 (tí cuì jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 李斗南

壮士传观山石间,腰头宝剑祥光吐。
摩挲醉眼叱海神,嫌杀蛟龙作妖舞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题简寂观 (tí jiǎn jì guān)

朝代:宋    作者: 钱闻礼

先生旧隠在庐山,幽谷千年竹万竿。
偃松拂尽煎茶石,苦笋撑开礼斗坛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

物外杂题八首 其一 (wù wài zá tí bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

市墟沽斗酒,独酌复高歌。
一笑语观者,比君更事多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题斗野亭 (tí dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

高亭忽登览,豁尔思无穷。
访古多遣迹,留题有钜公。
地分吴楚界,人在斗牛中。
不是乘槎客,那知此路通。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题赵团练画江干晚景四绝 其三 (tí zhào tuán liàn huà jiāng gān wǎn jǐng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 秦观

公子歌锺里,何从识渺茫。
惟应斗帐梦,曾到水云乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题三山天庆观 其三 (tí sān shān tiān qìng guān qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

玉皇香案吏,金阙禁垣卿。
宝罏烹日月,铁尺鞭雷霆。
晓炼西山云,夜煎北斗星。
城南告树精,吾家在瑶京。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题邓保章真 其二 (tí dèng bǎo zhāng zhēn qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

费尽精神星斗间,若为犹剩落毫端。
吾真更在此真外,收拾清明反自观。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

洞庭题咏十一首 仙坛观 (dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu xiān tán guān)

朝代:宋    作者: 王阮

羽盖霓旌入绦霄,偃松长向古坛朝。
我来欲订金丹诀,试着枯槎上斗杓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题君山观招真阁六首 其四 (tí jūn shān guān zhāo zhēn gé liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李吕

观宇藏山崦,昔居火宅僧。
因缘有时节,羽服奉香灯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。