yún ān gōng zhǔ chū jiàng zá yǒng cuī zhuāng èr shǒu yī
云安公主出降杂咏催粧二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆畅 (lù chàng)

天上琼花不避秋,今宵织女嫁牵牛。
万人惟待乘鸾出,乞巧齐登明月楼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

tiān shàng qióng huā bù bì qiū , jīn xiāo zhī nǚ jià qiān niú 。
wàn rén wéi dài chéng luán chū , qǐ qiǎo qí dēng míng yuè lóu 。

雲安公主出降雜詠催粧二首 一

—— 陸暢

天上瓊花不避秋,今宵織女嫁牽牛。
萬人惟待乘鸞出,乞巧齊登明月樓。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

tiān shàng qióng huā bù bì qiū , jīn xiāo zhī nǚ jià qiān niú 。
wàn rén wéi dài chéng luán chū , qǐ qiǎo qí dēng míng yuè lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天上的琼花不怕秋天的来临,今晚织女嫁给牵牛了。
万人都在期待着乘着仙鸾飞出,向织女乞巧,一同登上明亮的月宫楼。



总结:

本诗描述了古代民间传说中的七夕节情景,以寓言的方式表达了人们对爱情的向往和渴望。织女和牵牛是传说中的两位恋人,他们一年只有在七夕这一天才能相聚。诗中表达了人们的祈愿,希望能够在这个特殊的夜晚,与织女相会,一同度过美好的时光。

《云安公主出降杂咏催妆二首 一》是陆畅的诗作,以织女嫁牵牛的传说为题材,表达了神仙姻缘之美。这首诗具有抒情和咏物的特点。
赏析::
在这首诗中,作者陆畅以华丽的辞藻描绘了一幅美丽的仙境画面。首先,他提到“天上琼花不避秋”,形容了仙界的美丽和永恒,琼花是极为珍贵的花朵,不受季节变化的影响,这里象征了仙境的神奇与美丽。
接下来,诗人写到“今宵织女嫁牵牛”,这是中国古代传说中牛郎织女鹊桥相会的场景,寓意了仙女下凡与凡人相爱的美好故事。这一句表达了诗人对仙女与凡人的美好姻缘的向往。
最后两句“万人惟待乘鸾出,乞巧齐登明月楼”,表现了人们的期待和仰慕,等待着织女乘鸾而来,共同欣赏明亮的月光。这里的“乞巧”是指传统的七夕节,人们向织女祈求巧妙的手艺和巧媚的美貌。
标签:
抒情、咏物、神话传说

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆畅写的《云安公主出降杂咏催粧二首》系列:

本文作者陆畅介绍:🔈

陆畅,字达夫,吴郡人。元和元年登进士第,爲皇太子僚属,後官凤翔少尹。诗一卷。 查看更多>>

陆畅的诗:

相关诗词: