hé shǔ hòu zhǔ tí jiàn mén
和蜀後主题劒门 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王仁裕 (wáng rén yù)

孟阳曾有语,刊在白云棱。
李杜常挨托,孙刘亦恃凭。
庸才安可守,上德始堪矜。
暗指长天路,浓峦蔽几层。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mèng yáng céng yǒu yǔ , kān zài bái yún léng 。
lǐ dù cháng āi tuō , sūn liú yì shì píng 。
yōng cái ān kě shǒu , shàng dé shǐ kān jīn 。
àn zhǐ cháng tiān lù , nóng luán bì jǐ céng 。

和蜀後主題劒門

—— 王仁裕

孟陽曾有語,刊在白雲稜。
李杜常挨托,孫劉亦恃憑。
庸才安可守,上德始堪矜。
暗指長天路,濃巒蔽幾層。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mèng yáng céng yǒu yǔ , kān zài bái yún léng 。
lǐ dù cháng āi tuō , sūn liú yì shì píng 。
yōng cái ān kě shǒu , shàng dé shǐ kān jīn 。
àn zhǐ cháng tiān lù , nóng luán bì jǐ céng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孟阳曾经有过这样的言语,刊登在白云棱上。
李白和杜甫经常依靠他人的托付,孙权和刘备也依仗着他人的支持。
平庸之辈怎能安然守处,真正的上乘德行才值得自豪。
诗中暗指深远的长天之路,高峻的山峦层层叠叠遮挡了多少道路。



总结:

此诗表达了对平庸之人和伪善之辈的批判,强调了追求高尚道德和真正品德的重要性,同时通过隐喻的方式指出了通往成功和远大目标之路的艰辛和曲折。

这首诗《和蜀後主题劒门》描写了古代蜀汉的历史与风采。让我们逐句赏析:
在首句中,诗人提到了“孟阳曾有语,刊在白云棱”,这句话通过提及“孟阳”和“白云棱”来引发读者的回忆和联想,似乎在暗示着蜀汉的历史,以及历史中的伟大文化成就。这里的“语”可能指的是文化遗产或历史文献。
接下来,提到“李杜常挨托,孙刘亦恃凭”,这句话可能在暗示蜀汉历史上有许多杰出的文化人物,如李白、杜牧、孙策和刘备等,他们在历史中有着重要的地位和影响力,常常被人们传颂和推崇。
第三句“庸才安可守,上德始堪矜”,表达了诗人的观点,即平庸之才难以在历史长河中留下深刻的印记,而高尚的道德品质才是值得自豪和宝贵的。
最后一句“暗指长天路,浓峦蔽几层”,通过“长天路”和“浓峦蔽几层”来形象地描绘出山路崎岖、高山重叠的景象,似乎在暗示历史长河中的坎坷和曲折。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王仁裕介绍:🔈

王仁裕,字德辇,天水人。初爲秦州判官,入蜀,爲中书舍人,翰林学士。历唐、晋、汉,终户部尚书,罢爲太子少保,周显德初卒。仁裕晓音律,喜爲诗,尝集平生所作诗爲《西江集》,今编爲一卷。 查看更多>>

王仁裕的诗:

相关诗词:

题劒门 (tí jiàn mén)

朝代:唐    作者: 後主衍

缓辔踰双劒,行行蹑石棱。
作千寻壁垒,为万祀依凭。
道德虽无取,江山粗可矜。
回看城阙路,云叠树层层。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自蔚州南入真谷有似劒门因有归思 (zì wèi zhōu nán rù zhēn gǔ yǒu sì jiàn mén yīn yǒu guī sī)

朝代:唐    作者: 雍陶

我家蜀地身离久,忽见胡山似劒门。
马上欲垂千里泪,耳边唯欠一声猨。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题劒门 (tí jiàn mén)

朝代:唐    作者: 杜光庭

谁运乾坤陶冶功,铸为双劒倚苍穹。
题诗曾驻三天驾,碍日长含八海风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 (sòng yán huáng mén bài yù shǐ dà fū zài zhèn shǔ chuān jiān jìn shěng)

朝代:唐    作者: 岑参

授钺辞金殿,承恩恋玉墀。
登坛汉主用,讲德蜀人思。
副相韩安国,黄门向子期。
刀州重入梦,劒阁再题词。
春草连青绶,晴花间赤旗。
山莺朝送酒,江月夜供诗。
许国分忧日,荣亲色养时。
苍生望已久,来去不应迟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上皇西巡南京歌十首 一 (shàng huáng xī xún nán jīng gē shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来。
劒壁门高五千尺,石为楼阁九天开。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和题劒门 (hé tí jiàn mén)

朝代:唐    作者: 韩昭

闭关防老寇,孰敢振威棱。
险固疑天设,山河自古凭。
三川奚所赖,双劒最堪矜。
鸟道微通处,烟霞锁百层。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

幸蜀西至劒门 (xìng shǔ xī zhì jiàn mén)

朝代:唐    作者: 李隆基

劒阁横云峻,銮舆出狩回。
翠屏千仞合,丹嶂五丁开。
灌木萦旗转,仙云拂马来。
乘时方在德,嗟尔勒铭才。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

入劒门 (rù jiàn mén)

朝代:唐    作者: 戎昱

劒门兵革後,万事尽堪悲。
鸟鼠无巢穴,儿童话别离。
山川同昔日,荆棘是今时。
征战何年定,家家有画旗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送蜀郡李掾 (sòng shǔ jùn lǐ yuàn)

朝代:唐    作者: 岑参

饮酒俱未醉,一言聊赠君。
功曹善为政,明主还应闻。
夜宿劒门月,朝行巴水云。
江城菊花发,满道香氛氲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

到蜀後记途中经历 (dào shǔ hòu jì tú zhōng jīng lì)

朝代:唐    作者: 雍陶

劒峯重叠雪云漫,忆昨来时处处难。
大散岭头春足雨,褒斜谷里夏犹寒。
蜀门去国三千里,巴路登山八十盘。
自到成都烧酒熟,不思身更入长安。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。