hè wáng pǔ rù xiāng
贺王溥入相 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王仁裕 (wáng rén yù)

一战文场拔赵旗,便调金鼎佐无为。
白麻骤降恩何极,黄发初闻喜可知。
跋勅案前人到少,筑沙堤上马归迟。
立班始得遥相见,亲洽争如未贵时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zhàn wén chǎng bá zhào qí , biàn tiáo jīn dǐng zuǒ wú wéi 。
bái má zhòu jiàng ēn hé jí , huáng fā chū wén xǐ kě zhī 。
bá chì àn qián rén dào shǎo , zhù shā dī shàng mǎ guī chí 。
lì bān shǐ dé yáo xiāng jiàn , qīn qià zhēng rú wèi guì shí 。

賀王溥入相

—— 王仁裕

一戰文場拔趙旗,便調金鼎佐無爲。
白麻驟降恩何極,黃髮初聞喜可知。
跋勅案前人到少,築沙堤上馬歸遲。
立班始得遙相見,親洽爭如未貴時。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zhàn wén chǎng bá zhào qí , biàn tiáo jīn dǐng zuǒ wú wéi 。
bái má zhòu jiàng ēn hé jí , huáng fā chū wén xǐ kě zhī 。
bá chì àn qián rén dào shǎo , zhù shā dī shàng mǎ guī chí 。
lì bān shǐ dé yáo xiāng jiàn , qīn qià zhēng rú wèi guì shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一战之后,文场上拔起了赵国的旗帜,于是调动金鼎辅佐无为之主。
白麻忽然下令恩泽何其深厚,黄发初次听闻喜悦可知。
跋勅案前的人们来得稀少,筑起沙堤的马归来得迟。
立下班次,始终难以遥相见,亲自交流却如同不是高官显贵之时。



总结:

诗人通过描述一战后的情况,赞美了白麻的恩泽,感叹了人们的罕见拜访和迟迟归来,同时抒发了希望与高官显贵相见的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王仁裕介绍:🔈

王仁裕,字德辇,天水人。初爲秦州判官,入蜀,爲中书舍人,翰林学士。历唐、晋、汉,终户部尚书,罢爲太子少保,周显德初卒。仁裕晓音律,喜爲诗,尝集平生所作诗爲《西江集》,今编爲一卷。 查看更多>>

王仁裕的诗:

相关诗词:

贺刘仓使生朝 其二 (hè liú cāng shǐ shēng cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

眷此良月,协此良序。
水德溥溥,羽音诩诩。
金曜在郑,对烛于鲁。
儒风妆鼓,乾坤煦妪。
武夷裒湑,生申及甫,且持汉斧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

离淮南寄公卷 (lí huái nán jì gōng juàn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

船头看淮南,去入莲芡海。
九年穷不死,鱼鸟怪我在。
昨日别友人,鬓髪忽已改。
溥溥白露多,初湿柁楼背。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋晚采菊和徐伯远 (qiū wǎn cǎi jú hé xú bǎi yuǎn)

朝代:宋    作者: 王之道

少皥司肃杀,於渠独留情。
一枝黄金花,照眼增双明。
香清露溥溥,秀色云英英。
会当饮潭水,使我病骨轻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和座主王公仁裕见贺入相诗(题拟) (hé zuò zhǔ wáng gōng rén yù jiàn hè rù xiāng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王溥

挥毫文战偶搴旗,待诏金华亦偶为。
白社遽当宗伯选,赤心旋遇圣人知。
九霄得路荣虽极,三接承恩出每迟。
职在台司多少暇,亲师不及舞雩时。
(见《广卓异记》卷六,又见《增修诗话总龟》卷十四引。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王溥

又向灵台饮福杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬康州韦侍御同年 (chóu kāng zhōu wéi shì yù tóng nián)

朝代:唐    作者: 许浑

桂楫美人歌木兰,西风褭褭露溥溥。
夜长曲尽意不尽,月在清湘洲渚寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王溥

两制职官三十客,自怜荣耀老莱衣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺知章祠 (hè zhī zhāng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

贺老祠堂枕监湖,霓裳羽化宅荒芜。
无人更问君王觅,转使高风千载孤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

显王 (xiǎn wáng)

朝代:宋    作者: 徐钧

国微地蹙政无纲,其奈嬴秦势日强。
遣胙已非仍入贺,却因致霸遽称王。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之 其二 (míng táng shè jiàng gǎi míng zhě lì xǔ rù xué shì bì hé qián yùn hè yú cì yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

太平圣主就如云,广霈殊恩及此身。
声类春雷潜起蛰,光同秋月溥临人。
网罗遗逸考求助,旌表门闾奬事亲。
猥辱锦章慰岑寂,借冠终不许乡邻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。