首页 > 全唐诗 > 奉和太子纳妃太平公主出降

fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng
 奉和太子纳妃太平公主出降 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元万顷 (yuán wàn qǐng) 。

象辂初乘鴈，璇宫早结褵。
离元应春夕，帝子降秋期。
鸣瑜合清响，冠玉丽穠姿。
和声跻凤掖，交影步鸾墀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xiàng lù chū chéng yàn ， xuán gōng zǎo jié lí 。
lí yuán yìng chūn xī ， dì zǐ jiàng qiū qī 。
míng yú hé qīng xiǎng ， guān yù lì nóng zī 。
hé shēng jī fèng yè ， jiāo yǐng bù luán chí 。

奉和太子納妃太平公主出降

—— 元萬頃

象輅初乘鴈，璇宮早結褵。
離元應春夕，帝子降秋期。
鳴瑜合清響，冠玉麗穠姿。
和聲躋鳳掖，交影步鸞墀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xiàng lù chū chéng yàn ， xuán gōng zǎo jié lí 。
lí yuán yìng chūn xī ， dì zǐ jiàng qiū qī 。
míng yú hé qīng xiǎng ， guān yù lì nóng zī 。
hé shēng jī fèng yè ， jiāo yǐng bù luán chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
像辂初乘鸿雁，璇宫早结褵。离元之夜，帝子降临秋季。鸣璇瑜奏清脆的音响，戴着玉冠的美丽姿态。和谐的声音跻身凤阳宫，交错的影子踏上鸾凤墀。

赏析：这首诗《奉和太子纳妃太平公主出降》是元代诗人元万顷所作，描述了太子迎娶太平公主的场景。诗人通过精致的描写，展现了婚礼的盛大场面和太平公主的美丽形象。
首节描写了婚礼前的景象，用“象辂初乘鴈”来形容婚车上的新娘太平公主，她如同美丽的仙鹤初次踏上象车，披上婚纱。而“离元应春夕”则表达了春天的美好，与婚礼的氛围相得益彰，预示了美好的婚姻生活。
第二节以“帝子降秋期”表现了太子娶妻的庄重，太平公主被视为皇帝的女儿，这次婚礼是一次国家大事。接着，诗人用“鸣瑜合清响”和“冠玉丽穠姿”来形容太平公主的美貌和仪态。她的容颜如同明珠一般璀璨夺目，与皇子相配成婚。
最后两句“和声跻凤掖，交影步鸾墀”则表现出太平公主进入皇宫的场景，她步入凤掖，步履轻盈，美丽如仙子，受到了皇室的热烈欢迎。
整首诗以华丽的辞藻和生动的画面，塑造了太平公主的高贵美丽和婚礼的盛大场面，展示了当时宫廷的荣耀和盛况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《奉和太子纳妃太平公主出降》的诗：

本文作者元万顷介绍：🔈

元万顷，洛阳人。後魏景穆皇帝之裔，起家通事舍人。乾封中，从英国公李积征高丽，令作檄文，万顷讥其不知守鸭绿之险，莫离支报曰：“谨闻命矣。”遂移兵守鸭绿，兵不得入，坐流岭外，遇赦还，爲北门学士。则天时，迁凤阁侍郎，坐与徐敬业兄弟友善，贬死。诗四首。 查看更多>>

元万顷的诗：

相关诗词：