首页 > 全唐诗 > 奉和太子纳妃太平公主出降三首 一

fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng sān shǒu yī
 奉和太子纳妃太平公主出降三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴守真 (péi shǒu zhēn) 。

瑜佩升青殿，穠华降紫微。
还如桃李发，更似凤皇飞。
金屋真离象，瑶台起婺徽。
彩缨纷碧坐，[缋]羽泛褕衣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yú pèi shēng qīng diàn ， nóng huá jiàng zǐ wēi 。
huán rú táo lǐ fā ， gèng sì fèng huáng fēi 。
jīn wū zhēn lí xiàng ， yáo tái qǐ wù huī 。
cǎi yīng fēn bì zuò ， [ huì ] yǔ fàn yú yī 。

奉和太子納妃太平公主出降三首 一

—— 裴守真

瑜珮升青殿，穠華降紫微。
還如桃李發，更似鳳皇飛。
金屋真離象，瑤臺起婺徽。
綵纓紛碧坐，[繢]羽泛褕衣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yú pèi shēng qīng diàn ， nóng huá jiàng zǐ wēi 。
huán rú táo lǐ fā ， gèng sì fèng huáng fēi 。
jīn wū zhēn lí xiàng ， yáo tái qǐ wù huī 。
cǎi yīng fēn bì zuò ， [ huì ] yǔ fàn yú yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉佩升上青殿，盛开的花朵洒落紫微星。
宛如桃李花开绽放，犹如凤凰展翅飞翔。
金屋真实超脱尘世，瑶台崛起婺徽祥云。
七彩的缨络纷纷飘坐，缂丝绣羽在褕衣上荡漾。

赏析：
这是唐代诗人裴守真创作的《奉和太子纳妃太平公主出降三首》中的第一首。诗人以婉约细腻的笔法，描写了太平公主出嫁的盛况，表达了对这一场景的赞美和祝福。
诗中第一句“瑜佩升青殿，穠华降紫微。”以华丽的修辞，描绘了公主嫁入太子宫的场景。瑜佩和穠华都是华丽的饰物，象征着婚礼的盛大和公主的尊贵。青殿和紫微则分别代表了皇宫和皇位，暗示了公主的皇家身份。
第二句“还如桃李发，更似凤皇飞。”通过对新娘容貌的比喻，强调了公主的美丽和娇艳，仿佛是盛开的桃李，又像飞翔的凤皇，美丽动人。
第三句“金屋真离象，瑶台起婺徽。”中的金屋和瑶台都是古代皇宫的象征，这里表示了公主婚礼的隆重和宫廷的荣耀。婺徽则是指婚礼时的装饰，彩缨和缋羽更是象征了新娘华丽的婚礼服饰。
最后一句“彩缨纷碧坐，[缋]羽泛褕衣。”则再次强调了公主的婚礼盛况，彩缨和缋羽闪烁多彩的光芒，使人感受到了婚礼的喜庆和繁华。
整首诗以华丽、豪华的词藻，生动地描绘了太平公主嫁入太子宫的场景，表达了对这一盛况的赞美之情。同时，诗中所表现出的婚礼的隆重和仪式感也反映了唐代宫廷文化的繁荣和盛世景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裴守真写的《奉和太子纳妃太平公主出降三首》系列：

还为您找到 1 首名为《奉和太子纳妃太平公主出降三首 一》的诗：

本文作者裴守真介绍：🔈

裴守真，绦州人。高宗时，爲太常博士。天授中，官司宪府丞令，推究诏狱，多平恕。不称旨，出刺成州，徙宁州卒。诗三首。 查看更多>>

裴守真的诗：

相关诗词：