首页 > 发现 > 全宋诗 > 吕待制所居八咏 岁寒

lǚ dài zhì suǒ jū bā yǒng suì hán
 吕待制所居八咏 岁寒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎 (wáng yán) 。

春阳竞妩媚，百卉顔色好。
凉秋风露来，往往竞枯槁。
一朝受霜雪，脱落遽如扫。
特立金石姿，青青未尝老。
下视软美辈，摧折不自保。
古人几失言，疾风知劲草。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平○仄仄仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。

chūn yáng jìng wǔ mèi ， bǎi huì yán sè hǎo 。
liáng qiū fēng lù lái ， wǎng wǎng jìng kū gǎo 。
yī cháo shòu shuāng xuě ， tuō luò jù rú sǎo 。
tè lì jīn shí zī ， qīng qīng wèi cháng lǎo 。
xià shì ruǎn měi bèi ， cuī shé bù zì bǎo 。
gǔ rén jǐ shī yán ， jí fēng zhī jìn cǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春阳争妩媚，百花颜色美好。
凉秋风露来，时常争枯槁。
一旦受到霜雪侵袭，脱落迅速如扫。
独特地屹立如金石，青翠依然不曾衰老。
俯瞰那柔弱的美好一辈，折断摧毁难以自保。
古人时常失言，猛烈的风能识得刚毅的草木。

总结：

诗人通过春夏秋冬的景象，以及草木的生长变化，表达了坚韧不拔、不畏风霜的精神。诗中既有自然界的景观，又运用之以比喻人生哲理，强调了风雨过后才能见真情，考验才能显本色，具有深刻的启示意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王炎写的《吕待制所居八咏 》系列：

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗：

相关诗词：