bā shēng gān zhōu
八声甘州 🔈
自秋来、多病意无聊，不作渭山游。
想兰菊凋疏，松筠茂密，亭馆清幽。
四望遥山万叠，叠叠翠光浮。
人道蓬莱岛，仿佛瀛洲。
居士心迷丘壑，念迂疏老懒，难觅封侯。
看才能成事业，且自抽头。
- 收藏
- 做笔记
译文：
自从秋天到来以后，我多了一种病态的无聊之感，心情郁闷，已不再去渭山游玩了。想象兰花和菊花凋零稀疏，而松树和竹筍却茂密丰盈，那些亭子和馆舍都显得清幽宁静。远远望去，山峦叠叠如万重巍峨，重叠的翠绿光辉仿佛浮现在眼前。人们常常传说蓬莱仙岛，犹如是瀛洲的幻境。我这居士心迷恋于这种山丘壑谷地，沉浸在幽幽的情怀中，过着愚钝、随意、老去的生活，难以寻觅到被封为侯爵的机缘。我明白，要想成就事业，首先得有出众的才华和能力，然后才能够自主地开始行动。
吕胜己的词：
词牌名「八声甘州」介绍：🔈
相关诗词：
八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí yī ○)
扁舟往作槠州过，烟雾空蒙只市声。
今夕再来还小泊，却逢江月正空明。
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三三 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān sān)
季月将穷更起风，秋声乱杂樐声中。
倦游归去浑忘事，淹速从渠不计穷。
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān bā)
大琛酒价旧知名，樟树姑洲得并行。
晨起亟思谋一醉，远钟已作叫岩声。
八月八日发潭州後得绝句四十首 其二八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí èr bā)
昌江直下水能平，却爱泷流激激声。
频岁水灾何自拯，政由疏凿欠流行。