首页 > 发现 > 全宋诗 > 吕待制所居八咏 半隠

lǚ dài zhì suǒ jū bā yǒng bàn yǐn
 吕待制所居八咏 半隠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎 (wáng yán) 。

举世竞宠利，嗜进无肯休。
山林槁项辈，又乏经济谋。
朅来半隠寮，再拜瞻吕侯。
袖手辞富贵，结庐清且幽。
我从为儿时，久矣闻风流。
父老数时贤，若人真少俦。
已覆金瓯名，姑作绿野游。
四海望霖雨，争欲挽之留。
向来钓璜老，一出扶宗周。
廊庙方侧席，公肯幡然不。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平○平。
仄○平平平，仄仄○平平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平仄平平仄。

jǔ shì jìng chǒng lì ， shì jìn wú kěn xiū 。
shān lín gǎo xiàng bèi ， yòu fá jīng jì móu 。
qiè lái bàn yǐn liáo ， zài bài zhān lǚ hóu 。
xiù shǒu cí fù guì ， jié lú qīng qiě yōu 。
wǒ cóng wèi ér shí ， jiǔ yǐ wén fēng liú 。
fù lǎo shù shí xián ， ruò rén zhēn shǎo chóu 。
yǐ fù jīn ōu míng ， gū zuò lǜ yě yóu 。
sì hǎi wàng lín yǔ ， zhēng yù wǎn zhī liú 。
xiàng lái diào huáng lǎo ， yī chū fú zōng zhōu 。
láng miào fāng cè xí ， gōng kěn fān rán bù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世界上的人都争相追逐财富，贪婪进取永不停歇。
在山林间度过颓废的岁月，又缺少经济上的谋划。
忽然来到这隐蔽的小屋，再次虔诚地望着吕侯。
收起手中的权势和富贵，选择建造清幽的茅屋。
我从小时候起，就听闻过风流事迹。
前辈们数代都是明智的贤人，如今的人才少得可怜。
尘封了金色的珍贵名誉，姑且随心地游走在绿野间。
四海都期望着滂沱的雨水，争相希望它停留下来。
向来钓鱼的老者，一走出扶宗周的时代。
廊庙旁侧的席位，公然不愿被屈从。

总结：这首诗描绘了现实社会中人们对财富的追逐和进取的欲望，同时反映出一个人在逆境中缺乏谋划，最终选择隐退清幽，追求精神的宁静。诗人通过描写自身经历、前辈智者的荣耀和时代的变迁，表达了对人生价值和社会现象的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王炎写的《吕待制所居八咏 》系列：

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗：

相关诗词：