首页 > 发现 > 全宋诗 > 吕待制所居八咏 舒啸

lǚ dài zhì suǒ jū bā yǒng shū xiào
 吕待制所居八咏 舒啸 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎 (wáng yán) 。

黄山峙立高崔嵬，上有飞仙时往来。
问之谁作东道主，舒啸亭中人姓回。
坐对危峰倒樽酒，偃仰胡床篆烟吐。
划然清响透云端，此意悠悠眇千古。
好是夜深孤月明，风松泉石清更清。
我来拟作叔夜辈，一听空山鸾凤声。

平平仄仄平平○，仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄，平仄平○平仄○。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○平仄平，平平平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○○平平仄平。

huáng shān zhì lì gāo cuī wéi ， shàng yǒu fēi xiān shí wǎng lái 。
wèn zhī shuí zuò dōng dào zhǔ ， shū xiào tíng zhōng rén xìng huí 。
zuò duì wēi fēng dǎo zūn jiǔ ， yǎn yǎng hú chuáng zhuàn yān tǔ 。
huà rán qīng xiǎng tòu yún duān ， cǐ yì yōu yōu miǎo qiān gǔ 。
hǎo shì yè shēn gū yuè míng ， fēng sōng quán shí qīng gèng qīng 。
wǒ lái nǐ zuò shū yè bèi ， yī tīng kōng shān luán fèng shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄山高耸峙立，巍峨壮丽，山巅上有飞仙往来。
询问谁是东道主，舒啸亭中的人姓回。
对坐在危峰之上，倒饮着美酒，仰卧在胡床上，篆刻的烟雾袅袅升起。
清脆的声音划破云端，这意境深远，流传千古。
夜深时孤月明亮，风吹拂着松树和清澈的泉水，更显幽静。
我心情愉悦地模仿叔夜辈，只待一听那空山中鸾凤的歌声。
总结：诗人倚坐黄山舒啸亭，仰望高崔嵬的山峰，品味着山川之美，回想起历史中的飞仙传说。以山中人姓回为东道主，共享美酒佳肴。诗人情不自禁地展开篆刻，酒意与烟云交织，发出悠远的清响，寄托着千古意蕴。夜深时，皎洁的月光映照着山林泉石，静谧幽美。诗人情绪愉悦，仿佛化身叔夜辈，渴望聆听空山中神鸟的歌声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王炎写的《吕待制所居八咏 》系列：

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗：

相关诗词：