yú yóu chūn shuǐ
鱼游春水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕胜己 (lǚ shèng jǐ)

林梢听布谷。
郭外舒怀仍快目。
平田浩荡,虢虢泉鸣暗谷。
香稻吐芒针棘细,秀麦遥风波浪绿。
山童野老,意亲情热。
我待休官弃禄。
屏迹幽闲安退缩。
渭三千亩修篁,绀玉。

lín shāo tīng bù gǔ 。
guō wài shū huái réng kuài mù 。
píng tián hào dàng , guó guó quán míng àn gǔ 。
xiāng dào tǔ máng zhēn jí xì , xiù mài yáo fēng bō làng lǜ 。
shān tóng yě lǎo , yì qīn qíng rè 。
wǒ dài xiū guān qì lù 。
píng jì yōu xián ān tuì suō 。
wèi sān qiān mǔ xiū huáng , gàn yù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林梢听着布谷鸣叫。
在郭外,我舒展怀抱,仍然心情愉快。
平坦的田野广阔无垠,虢虢泉水在幽深的谷中悄然流淌。
香喷喷的稻子吐出芒,针和棘变得纤细;茂盛的麦田在远处随风起伏,像波浪般翠绿。
山中的童子和野外的老人,情意深厚,彼此亲近。
我心情宁静,正等待着放弃官职,抛弃俸禄。
避开尘世的喧嚣,安心地退隐幽静之地。
我在渭河边的三千亩地里种植修篁竹,形成一片蓝绿色的美景。

总结:

诗人置身自然,聆听着布谷的鸣叫,感受着怀抱的宽广和内心的愉悦。田野平展,泉水悄然,作为景色的背景。稻子和麦田生长茂盛,山中的居民情意深厚。诗人倚重宁静,期待着摆脱尘嚣,放弃官位。最后,他描述自己在渭河旁边种植竹子,营造出宁静美丽的环境。整首诗抒发了对自然和宁静生活的向往,以及对纷扰世俗的拒绝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕胜己介绍:🔈

吕胜己的词:

相关诗词:

劝鱼吟 (quàn yú yín)

朝代:宋    作者: 徐照

一寒游鱼不可见,春暖游鱼初见面。
渊清人稀鱼可游,劝鱼切勿亲金鈎。

观游鱼 (guān yóu yú)

朝代:唐    作者: 白居易

绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。

写景 抒情

食鱼江水边 (shí yú jiāng shuǐ biān)

朝代:宋    作者: 赵文

食鱼江水边,投骨江水中。
衆鱼逐其腴,踊跃以相从。
所得仅濡沫,满意如游龙。
焉知此弃骨,与尔类本同。
人间网罗多,江海不得容。
小鱼得骨莫浪喜,且可慎汝出入踪。

动物

越鱼吟 (yuè yú yín)

朝代:宋    作者: 徐照

越鱼生水中,专食水上禽。
禽又安知鱼,鱼自生机心。
越鱼早来人钓得,人却放之反不食。

房陵旧第股引蔡水养鱼於池败日或有塞其水窦鱼多涸矣 (fáng líng jiù dì gǔ yǐn cài shuǐ yǎng yú wū chí bài rì huò yǒu sāi qí shuǐ dòu yú duō hé yǐ)

朝代:宋    作者: 宋祁

後园平日引春渠,浴凤翔鸳两自如。
一旦绣衣来簿责,余灾犹得及池鱼。

读庄子六绝句 其四 (dú zhuāng zǐ liù jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

濠上观鱼适意时,从容鱼乐独心知。
何须更问鱼非我,能见鱼游复是谁。

鱼游春水 (yú yóu chūn shuǐ)

朝代:唐    作者: 无名氏

秦楼东风里,燕子还来寻旧垒。
余寒犹峭,红日薄侵罗绮。
嫩草方抽碧玉茵,媚柳轻窣黄金缕。
莺转上林,鱼游春水。
几曲阑干遍倚,又是一番新桃李。
佳人应怪归迟,梅妆泪洗。
凤箫声绝沈孤鴈,望断清波无双鲤。
云山万重,寸心千里。

婉约 闺怨 春天 思念

游鱼 (yóu yú)

朝代:宋    作者: 宋祁

游鱼川上乐,映藻复依蒲。
须防裁密网,莫独畏鹈鹕。

濠上 (háo shàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

惠非蒙叟叟非鱼,濠上全知鱼乐无。
春水未深鱼易乐,要须真乐是江湖。

泗水行 (sì shuǐ xíng)

朝代:唐    作者: 张籍

泗水流急石纂纂,鲤鱼上下红尾短。
春冰销散日华满,行舟往来浮桥断。
城边鱼市人早行,水烟漠漠多棹声。