lóng zhōu
隆州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

歇马隆州借夕凉,壶中薄酒似酸汤。
城濠寨屋偏栽柳,市井人家却种桑。
官逼税粮多作孽,民穷田土尽抛荒。
年来士子多差役,隶籍盐场与锦坊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

xiē mǎ lóng zhōu jiè xī liáng , hú zhōng bó jiǔ sì suān tāng 。
chéng háo zhài wū piān zāi liǔ , shì jǐng rén jiā què zhǒng sāng 。
guān bī shuì liáng duō zuò niè , mín qióng tián tǔ jìn pāo huāng 。
nián lái shì zǐ duō chāi yì , lì jí yán chǎng yǔ jǐn fāng 。

隆州

—— 汪元量

歇馬隆州借夕凉,壺中薄酒似酸湯。
城濠寨屋偏栽柳,市井人家却種桑。
官逼稅糧多作孽,民窮田土盡拋荒。
年來士子多差役,隸籍鹽場與錦坊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

xiē mǎ lóng zhōu jiè xī liáng , hú zhōng bó jiǔ sì suān tāng 。
chéng háo zhài wū piān zāi liǔ , shì jǐng rén jiā què zhǒng sāng 。
guān bī shuì liáng duō zuò niè , mín qióng tián tǔ jìn pāo huāng 。
nián lái shì zǐ duō chāi yì , lì jí yán chǎng yǔ jǐn fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夕阳斜照,马儿已经歇息在隆州,微风吹拂着,仿佛壶中的薄酒已经变得酸酸的。城内的护城河旁,寨屋旁边偏爱栽种柳树,而市井间人家却更倾向于种桑树。
官府强行征收重税,使百姓备受罪孽之苦,民众贫穷困苦,田地荒芜不堪。近年来,士人多被征发到各种差役中,有的隶属于盐场,有的在锦绣坊服役。这是一个社会动荡不安的局面。
全诗表达了社会动荡下人民生活的苦难,官府的不公与剥削,以及士人被迫从事辛苦劳作的艰难境遇。通过描绘城市与乡村的景象,展现了社会不平等与对百姓的不公,呼唤着人们对于公平正义的关切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《隆州》的诗:

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词: