tài shū zhào shí kuài
泰叔召食鱠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

酷暑隆隆不可活,闻有玉鳞纤手割。
不得相从饱便腹,空听髙吟何洒落。

仄仄平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄仄,○○平○平仄仄。

kù shǔ lóng lóng bù kě huó , wén yǒu yù lín qiàn shǒu gē 。
bù dé xiāng cóng bǎo biàn fù , kōng tīng gāo yín hé sǎ luò 。

泰叔召食鱠

—— 沈遼

酷暑隆隆不可活,聞有玉鱗纖手割。
不得相從飽便腹,空聽髙吟何灑落。

仄仄平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄仄,○○平○平仄仄。

kù shǔ lóng lóng bù kě huó , wén yǒu yù lín qiàn shǒu gē 。
bù dé xiāng cóng bǎo biàn fù , kōng tīng gāo yín hé sǎ luò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
酷热隆隆,人们难以忍受,感觉无法生存。我听说有位美丽的女子,她手上拿着一把如玉的小刀。她轻轻地割破了自己的手,似乎在表达某种情感。

这首诗描绘了一个情境,作者在这个炎热的夏天感到难以忍受。他听闻有人以自伤的方式来宣泄情感,但他却不能跟从那样的方式来填饱自己的肚子,只能空空地倾听着那高雅的吟唱,但却觉得无法接受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

食鱠 (shí kuài)

朝代:宋    作者: 黄庶

秋风蓴鱼肥,兔罝馋涎落。
溪友入昼梦,但苦青衫缚。
落日渡河水,食指相悟觉。
宿夕治鱠具,共作泛舟约。
网罟遮青答,老鳟荐丝臛。
玉软饱下筯,坐视肴果恶。
酒薄如疲兵,对此得卫霍。
回首食五鼎,适意均一乐。
人间军须後,甑釜有藜藿。
甘鲜岂敢事,聊此慰寂寞。

仄仄平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄仄,○○平○平仄仄。

动物

泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 (bó wú jiāng shí chún lú gū cài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

青丝簇飣蓴羹味,白雪堆盘缕鱠鲈。
我向松江饫鲜美,菜肠今更食新菰。

仄仄平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄仄,○○平○平仄仄。

约平叔高秋泛海 (yuē píng shū gāo qiū fàn hǎi)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

乘桴欲看日生东,借子门前一席风。
白石凿余云补穴,青峯开处月浮宫。
持螯斫鱠万事足,踞殻食蜊千劫空。
剩欲作诗招酒社,恐君户小趣难同。

仄仄平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄仄,○○平○平仄仄。

食荠 (shí qí)

朝代:宋    作者: 释文珦

生无食肉资,饭蔬幽壑底。
朝采南涧芹,莫撷东篱荠。
此中有真味,岂必鱠鲂鳢。
何曾万金馔,恶谥不可洗。

仄仄平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄仄,○○平○平仄仄。

代李叔介挽杨参政 (dài lǐ shū jiè wǎn yáng cān zhèng)

朝代:宋    作者: 王质

运泰风云合,名高泰华秋。
杓衡方北指,江汉已东流。
寡佑良臣死,锺情志士忧。
惊心波浪里,不见济川舟。

仄仄平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄仄,○○平○平仄仄。

昌化肉不常得予蔬食已惯每闻有猪则召一二友生同饭月不过二三四月二日闻有猪亟令召三职事 (chāng huà ròu bù cháng dé yǔ shū shí yǐ guàn měi wén yǒu zhū zé zhào yī èr yǒu shēng tóng fàn yuè bù guò èr sān sì yuè èr rì wén yǒu zhū jí lìng zhào sān zhí shì)

朝代:宋    作者: 李光

顔乐箪瓢孔饭蔬,先生休叹食无鱼。
小兵知我须招客,市上今晨报有猪。

仄仄平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄仄,○○平○平仄仄。

嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其一 (jiā tài rén qu guī shěng fén mù gǎn zhòng shū jiù suǒ huì shī jí yán qìng táng mèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

吾叔非凡士,从来眼目长。
相期在今日,此意最难忘。

仄仄平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄仄,○○平○平仄仄。

对鱠 (duì kuài)

朝代:唐    作者: 项斯

行到鲈鱼乡里时,鱠盘如雪怕风吹。
犹怜醉里江南路,马上垂鞭学钓时。

仄仄平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄仄,○○平○平仄仄。

泛舟监湖同程致道赵叔问联句 (fàn zhōu jiān hú tóng chéng zhì dào zhào shū wèn lián jù)

朝代:宋    作者: 赵子泰

无正文。

仄仄平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄仄,○○平○平仄仄。

听江十诵食鱠诗戏简圣俞 (tīng jiāng shí sòng shí kuài shī xì jiǎn shèng yú)

朝代:宋    作者: 刘敞

长安贫客食无鱼,浩歌弹铗归来乎。
主人聆歌知客意,酌酒买鱼相与醉。
一鱼百金不可偿,操刀作鱠挥雪霜。
鳞分骨解珠玉光,举盘引筯丝线长。
楚饭雕胡香且洁,吴羮入口如沃雪。
主欢赋诗客称寿,裂简摇毫落寒月。
我亦羁旅秋萧条,思鲈回首江汉遥。
过门大嚼取快意,咏诗忘味如闻韶。
君若乘风驾沧海,更鱠长鲸且相待。

仄仄平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄仄,○○平○平仄仄。