lóng xué shàng shū xīn ān hóu luó gōng wǎn cí èr shǒu qí èr
龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

一昨更调瑟,如闻欲赐环。
途殚泣西狩,望绝起东山。
华屋林霏惨,新阡草露班。
春风埋玉泪,重为庾公潸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

yī zuó gèng tiáo sè , rú wén yù cì huán 。
tú dān qì xī shòu , wàng jué qǐ dōng shān 。
huá wū lín fēi cǎn , xīn qiān cǎo lù bān 。
chūn fēng mái yù lèi , chóng wèi yǔ gōng shān 。

动物

龍學尚書新安侯羅公輓詞二首 其二

—— 范成大

一昨更調瑟,如聞欲賜環。
途殫泣西狩,望絕起東山。
華屋林霏慘,新阡草露班。
春風埋玉淚,重爲庾公潸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

yī zuó gèng tiáo sè , rú wén yù cì huán 。
tú dān qì xī shòu , wàng jué qǐ dōng shān 。
huá wū lín fēi cǎn , xīn qiān cǎo lù bān 。
chūn fēng mái yù lèi , chóng wèi yǔ gōng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨夜在调弦琴,仿佛听到要赠送玉环的声音。
路途疲惫,流泪追寻西狩的行踪,眺望遥远的东山。
华丽的宫殿在雾霭中显得悲凉,新开辟的街巷上草丛上沾满了露水。
春风吹拂着葬埋的玉泪,再次将其唤醒,变成了像庾公一样潸然泪下。
全诗描述了一位古代人物在一夜之间,弹奏琴调时仿佛听到了要赠送玉环的声音,于是他跋涉在路途上寻找西狩的行踪,却在眺望东山时失望而归。诗中描绘了华丽的宫殿和新开辟的街巷的凄凉景象,以及春风拂动着葬埋的玉泪,让他情感激荡,再次流泪如庾公般潸然泪下。整首诗抒发了诗人的忧愁和感伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《龙学尚书新安侯罗公挽词二首》系列:

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词: