首页 > 发现 > 全宋诗 > 龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其七

lóng xīng kè lǚ xiào zǐ měi yù jū tóng gǔ qī gē qí qī
 龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

富贵贫贱无巧拙，时来火光递生灭。
世路不容一井寛，哑哑跳蛙笑东鼈。
残盃冷炙勿复道，故交惟有西山雪。
呜呼七歌兮歌章毕，死血埋坟色应碧。

仄仄平仄平仄仄，平平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄平平平平仄，仄仄平○仄○仄。

fù guì pín jiàn wú qiǎo zhuō ， shí lái huǒ guāng dì shēng miè 。
shì lù bù róng yī jǐng kuān ， yǎ yǎ tiào wā xiào dōng biē 。
cán bēi lěng zhì wù fù dào ， gù jiāo wéi yǒu xī shān xuě 。
wū hū qī gē xī gē zhāng bì ， sǐ xuè mái fén sè yìng bì 。

动物 龙

龍興客旅效子美寓居同谷七歌 其七

—— 李新

富貴貧賤無巧拙，時來火光遞生滅。
世路不容一井寛，啞啞跳蛙笑東鼈。
殘盃冷炙勿復道，故交惟有西山雪。
嗚呼七歌兮歌章畢，死血埋墳色應碧。

仄仄平仄平仄仄，平平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄平平平平仄，仄仄平○仄○仄。

fù guì pín jiàn wú qiǎo zhuō ， shí lái huǒ guāng dì shēng miè 。
shì lù bù róng yī jǐng kuān ， yǎ yǎ tiào wā xiào dōng biē 。
cán bēi lěng zhì wù fù dào ， gù jiāo wéi yǒu xī shān xuě 。
wū hū qī gē xī gē zhāng bì ， sǐ xuè mái fén sè yìng bì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
富贵贫贱没有巧妙的安排或愚拙的选择，命运如同火光般时常迅速生灭。世间的道路并不容许一个宽广的井泉，愚蠢的跳蛙嘲笑东方的乌龟。残余的酒杯和冷炙的菜肴不再提起，只有真正的朋友才像西山上的积雪一样可贵。
唉呀，七首歌兮歌章已经完毕，死者的鲜血埋葬在坟墓里，使得泥土变得苍翠欲滴。

这是一首由李新创作的七言绝句《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其七》。这首诗的主题主要围绕着富贵、贫贱、时光流转以及人生的无常展开。
赏析：:
在这首诗中，诗人表达了人生的起伏和无常。首句“富贵贫贱无巧拙，时来火光递生灭”暗示了命运的无常性，无论贫富贵贱，都是由时机和命运的变迁决定的。火光的生灭象征了人生的瞬息万变。
接着，诗人描述了世路的坎坷，表示世间并不容易获得宽广的机会，就像诗中的跳蛙和东鼈一样，命运多舛，让人哑然无语。
在第三句中，诗人提到了故交，表示只有在西山雪下的友情才是真挚的，强调了友情在变幻莫测的世界中的珍贵。
最后两句呼应了整首诗的主题，将这七歌的歌章划上了一个完美的句点，诗人表示死后，生命的血液会被埋葬，最终回归大自然，色彩变得苍碧。
标签: 人生哲理、友情、无常

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：