首页 > 发现 > 全唐诗 > 乾元中寓居同谷县作歌七首 六

qián yuán zhōng yù jū tóng gǔ xiàn zuò gē qī shǒu liù
 乾元中寓居同谷县作歌七首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

南有龙兮在山湫，古木巃嵷枝相樛。
木叶黄落龙正蛰，蝮蛇东来水上游。
我行怪此安敢出，拔劒欲斩且复休。
鸣呼六歌兮歌思迟，溪壑为我回春姿。

平仄平平仄平○，仄仄？平平○平。
仄仄平仄平○仄，仄平平平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄平平平○○，平仄平仄○平平。

nán yǒu lóng xī zài shān qiū ， gǔ mù lóng sǒng zhī xiāng jiū 。
mù yè huáng luò lóng zhèng zhé ， fù shé dōng lái shuǐ shàng yóu 。
wǒ xíng guài cǐ ān gǎn chū ， bá jiàn yù zhǎn qiě fù xiū 。
míng hū liù gē xī gē sī chí ， xī hè wèi wǒ huí chūn zī 。

动物 龙 蛇

乾元中寓居同谷縣作歌七首 六

—— 杜甫

南有龍兮在山湫，古木巃嵷枝相樛。
木葉黃落龍正蟄，蝮蛇東來水上遊。
我行怪此安敢出，拔劒欲斬且復休。
鳴呼六歌兮歌思遲，溪壑爲我回春姿。

平仄平平仄平○，仄仄？平平○平。
仄仄平仄平○仄，仄平平平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄平平平○○，平仄平仄○平平。

nán yǒu lóng xī zài shān qiū ， gǔ mù lóng sǒng zhī xiāng jiū 。
mù yè huáng luò lóng zhèng zhé ， fù shé dōng lái shuǐ shàng yóu 。
wǒ xíng guài cǐ ān gǎn chū ， bá jiàn yù zhǎn qiě fù xiū 。
míng hū liù gē xī gē sī chí ， xī hè wèi wǒ huí chūn zī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方有一条龙，它在山谷中。古老的树木高耸入云，树枝交织成茂密的林冠。
秋天的木叶黄色飘落，龙正蛰伏在山间。毒蛇蝮蛇从东方游弋在水面上。
我行走于此，奇怪为何敢轻举妄动，我拔出剑欲斩击，却又停下来休息。
啊，我忧思缠绕，唱起了这六首歌，山谷为我展现了春天的风貌。

赏析：
这首诗是杜甫创作的《乾元中寓居同谷县作歌七首》中的第六首，表现了诗人在乾元中居住在同谷县时的所见所感。诗人以林中川谷为背景，以自然景物为写照，展现了大自然的壮美和自然界的生生不息。
首先，诗中提到了"南有龙兮在山湫"，这里的龙充满了神秘和威严的气息，山湫则给人以隐秘和幽深的感觉。这一景象勾勒出了一幅神秘莫测、令人向往的自然画面。
接着，诗人写到"木叶黄落龙正蛰"，这里反映了秋天的到来，树叶渐渐凋零，同时龙也开始蛰伏，暗示了自然界的变化和生命的轮回。而"蝮蛇东来水上游"则突显了自然界的多样性，蝮蛇的出现增加了诗中景象的丰富性。
诗人之后写到自己在这样的景色面前的感受，他感到惊奇不已，但又不敢轻举妄动，表现出对大自然的敬畏和尊重。"拔剑欲斩且复休"这句中的"欲斩"暗示了诗人内心的激情和冲动，但最终他选择了"复休"，保持谨慎，不贸然行动。
最后两句"鸣呼六歌兮歌思迟，溪壑为我回春姿"表达了诗人的愉悦和兴奋，他用歌声来赞美大自然，感叹自然界的美丽如春天般回归。这里的"写景"和"抒情"是这首诗的主要标签，因为诗人通过自然景物的描写和自己的感情表达，展现了大自然的壮美和自然界的变化，同时也表达了自己对自然的感慨和敬畏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《乾元中寓居同谷县作歌七首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：