lóng xiáng sì jū xià rì jì xiàn wáng shàng shū
龙翔寺居夏日寄献王尚书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 喻凫 (yù fú)

那期高斾下,得遇重臣知。
泉石容居止,风沙免路岐。
河兼落下望,句入大荒思。
无复愁烦暑,回山翠阁危。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

nà qī gāo pèi xià , dé yù chóng chén zhī 。
quán shí róng jū zhǐ , fēng shā miǎn lù qí 。
hé jiān là xià wàng , jù rù dà huāng sī 。
wú fù chóu fán shǔ , huí shān cuì gé wēi 。

动物

龍翔寺居夏日寄獻王尚書

—— 喻鳧

那期高斾下,得遇重臣知。
泉石容居止,風沙免路岐。
河兼落下望,句入大荒思。
無復愁煩暑,迴山翠閣危。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

nà qī gāo pèi xià , dé yù chóng chén zhī 。
quán shí róng jū zhǐ , fēng shā miǎn lù qí 。
hé jiān là xià wàng , jù rù dà huāng sī 。
wú fù chóu fán shǔ , huí shān cuì gé wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
那时候高高的帆下,得遇到贵重的臣子了解情况。
泉水和石头一起作为居住之地,风沙避开了路途的岔路口。
河水同时流向下游,向远方望去,思念着归家的心情。
不再有忧愁烦恼和炎热的酷暑,回到山中的翠色阁楼,高处还有危险。

全诗概括:这首古文诗歌描写了一位行者在旅途中的经历。他遇到了重臣,使得旅途变得顺利,有了好的引导。在途中,他找到了清泉和石头为庇护之所,避开了风沙的阻扰。眺望着河水流向远方,心中想念着故乡。他不再为忧愁和酷热所困扰,回到了山中的翠色阁楼,虽然高处有些危险,但心中充满喜悦。整首诗以简洁的文字描绘了旅途中的所见所感,表现了行者在困境中寻求庇护、思念故乡和欣赏美景的心境。

赏析:这首古诗《龙翔寺居夏日寄献王尚书》由喻凫创作,表达了作者在夏日时居住在龙翔寺中,寄托着对王尚书的思念之情,同时描绘了自然景色和内心感受。
首句“那期高斾下,得遇重臣知。”表现了作者在这个特殊的时刻,有幸结交到了重要的政治人物,高斾代表了崇高的道德和品质。
接下来的两句“泉石容居止,风沙免路岐。”描述了龙翔寺的环境,清泉和石头为居住提供了安宁之地,远离了风沙扰人的路岐,暗示了这里的宁静和避世之境。
第三句“河兼落下望,句入大荒思。”中的“河兼”可能指的是大河,作者在此表现了自然景色,大河在眼前流淌,令人陶醉,而“句入大荒思”则表达了在这样的景色下,作者对大自然的感慨和思考。
最后一句“无复愁烦暑,回山翠阁危。”写出了在龙翔寺的清凉环境中,作者不再感到夏日的烦恼,反而在山中翠绿的阁楼中寻得安宁和危险。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻凫介绍:🔈

喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 查看更多>>

喻凫的诗:

相关诗词:

夏日龙翔寺寄张侍御 (xià rì lóng xiáng sì jì zhāng shì yù)

朝代:唐    作者: 喻凫

沙西林杪寺,殿倚石棱开。
晓月僧汲井,残阳钟殷台。
河冲绿野去,鸟背白云来。
日夕唯增思,京关未想回。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

夏日龙翔寺居即事寄崔侍御 (xià rì lóng xiáng sì jū jí shì jì cuī shì yù)

朝代:唐    作者: 喻凫

古刹一幡斜,吹门水过沙。
数声钟里饭,双影树间茶。
落日穷荒雨,微风古堑花。
何当戴豸客,复此问生涯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送僧归霅寺坐夏 (sòng sēng guī zhà sì zuò xià)

朝代:宋    作者: 释永颐

道会三旬满,乡山九夏初。
蝶移金鼓梦,龙护宝莲书。
日落沙洲迥,苹香水殿虚。
闭门溪上寺,好好自安居。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

休假大佛寺 (xiū jià dà fó sì)

朝代:宋    作者: 王安石

罢惫得休假,衣冠倦趋翔。
挟书聊自娱,解带寺东廊。
六龙高徘徊,光景在我裳。
冬屋稍暄暖,病身更强梁。
从我有不思,舍我有不忘。
问谁可与言,携手此徜徉。
婉婉吾所爱,新居乃邻墙。
寄声能来游,维用写愁肠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

雨後忆龙翔寺 其二 (yǔ hòu yì lóng xiáng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

窣堵东西岌两峰,王宫今日梵王宫。
潮船八面来勍敌,都入禅师燕坐中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

酬令狐相公首夏闲居书怀见寄 (chóu líng hú xiàng gong shǒu xià xián jū shū huái jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

蕙草芳未歇,绿槐阴已成。
金罍唯独酌,瑶瑟有离声。
翔泳各殊势,篇章空寄情。
应怜三十载,未变使君名。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

献卢尚书 (xiàn lú shàng shū)

朝代:唐    作者: 万彤云

荷衣拭泪几回穿,欲谒朱门抵上天。
不是尚书轻下客,山家无物与王权。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍 (tóng cuī shí bā sù lóng mén jiān jì líng hú shàng shū féng cháng shì)

朝代:唐    作者: 白居易

水碧玉磷磷,龙门秋胜春。
山中一夜月,海内两闲人。
等是幽栖伴,俱非富贵身。
尚书与常侍,不可得相亲。
(见前书卷五七)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

洞霄琳宫 其一 (dòng xiāo lín gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 连久道

玲珑万状石欺玉,开阖千层秀结峰。
尚有炎蒸疑夏日,未令新爽洗秋容。
龙翔凤舞来天目,水秀山明巩帝封。
新见钱塘王气好,中原我欲指迷踪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

郡内书情献裴侍中留守 (jùn nèi shū qíng xiàn péi shì zhōng liú shǒu)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

功成频献乞身章,摆落襄阳镇洛阳。
万乘旌旗分一半,八方风雨会中央。
兵符今奉黄公略,书殿曾随翠凤翔。
心寄华亭一双鹤,曰陪高步绕池塘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。