chóu líng hú xiàng gong shǒu xià xián jū shū huái jiàn jì
酬令狐相公首夏闲居书怀见寄 🔈
蕙草芳未歇,绿槐阴已成。
金罍唯独酌,瑶瑟有离声。
翔泳各殊势,篇章空寄情。
应怜三十载,未变使君名。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蕙草芳未歇,綠槐陰已成。
金罍唯獨酌,瑤瑟有離聲。
翔泳各殊勢,篇章空寄情。
應憐三十載,未變使君名。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
蕙草香气仍未消散,绿槐的荫蔽已经形成。
金罍只为孤独畅饮,瑶瑟传来离别之音。
飞翔游泳各有不同的姿态,篇章却空荡地寄托情感。
应当怜悯三十年的岁月,使君的名望依旧未有改变。
全诗概括:本诗以描绘自然景物和音乐来表达对岁月流转和人事变迁的思考。蕙草香气依然未散,绿槐的阴影已经形成,意味着时间不停地流逝。金罍中只有孤独的饮者,瑶瑟传来离别的音乐,表达了人们在变迁中的孤寂和离别之情。飞翔和游泳虽然各有不同的姿态,但篇章却空寄托着情感,显示了作者对人生和创作的思索。最后,作者呼吁应该怜悯三十年的岁月,使君的名望依旧未有改变,表达了对历经时光洗礼仍然保持才华和声望的敬佩之情。
赏析:
这是唐代诗人刘禹锡的《酬令狐相公首夏闲居书怀见寄》,这首诗写了诗人在夏天的闲居时,与友人令狐相公相聚,共饮美酒,吟咏诗篇,抒发情感的场景。全诗以叙述和抒发情感为主线,表达了诗人对友情和岁月流逝的感慨。
首句“蕙草芳未歇,绿槐阴已成”,描绘了夏日的景象,蕙兰芬芳依然,绿槐荫荫已经成形,展示了夏日的美好和静谧。这里的“蕙草芳”和“绿槐阴”都是写景的元素,赋予诗歌清新的意境。
第二句“金罍唯独酌,瑶瑟有离声”,描述了诗人与令狐相公共饮美酒,金罍里的酒香扑鼻,瑶瑟的音乐萦绕,为诗歌增添了宴会的氛围,也突出了友情和欢乐。
第三句“翔泳各殊势,篇章空寄情”,表达了诗人与令狐相公各自的文学才情不同,但都在吟咏诗篇,将心情寄托其中。这句强调了友情和文学的交融,体现了两位士人的共鸣。
最后一句“应怜三十载,未变使君名”,诗人表达了对友人的敬意和感慨,三十载来,友情不变,令狐相公的名声也依旧辉煌。
刘禹锡的诗:
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华,试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱,金缕画门楣。回首降幡下,...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游,所游惟利幷。眩俗杂良苦,...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至?萧萧送鴈羣。朝来入庭树,...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词:
酬令狐相公见寄 (chóu líng hú xiàng gong jiàn jì)
才兼文武播雄名,遗爱芳尘满洛城。
身在行台为仆射,书来甪里访先生。
闲游占得嵩山色,醉卧高听洛水声。
千里相思难命驾,七言诗里寄深情。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
酬令狐相公秋怀见寄 (chóu líng hú xiàng gong qiū huái jiàn jì)
寂寞蝉声静,差池燕羽回。
秋风怜越绝,朔气想台骀。
相去数千里,无因同一杯。
殷勤望飞鴈,新自塞垣来。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
酬郓州令狐相公官舍言怀见寄兼呈乐天 (chóu yùn zhōu líng hú xiàng gong guān shè yán huái jiàn jì jiān chéng lè tiān)
词人各在一涯居,声味虽同迹自疎。
佳句传因多好事,尺题稀为不便书。
已通戎略逢黄石,仍占星文耀碧虚。
闻说朝天在来岁,霸陵春色待行车。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄 (chóu líng hú xiàng gong qīn rén guō jiā huā xià jí shì jiàn jì)
荀令园林好,山公游赏频。
岂无花下侣,远望眼中人。
斜日渐移影,落英纷委尘。
一吟相思曲,惆怅江南春。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄 (chóu líng hú xiàng gong tíng qián bái jú huā xiè ǒu shū suǒ huái jiàn jì)
数丛如雪色,一旦冒霜开。
寒蘂差池落,清香断续来。
思深含别怨,芳谢惜年催。
千里难同赏,看看又早梅。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
酬令狐相公早秋见寄 (chóu líng hú xiàng gong zǎo qiū jiàn jì)
公来第四秋,乐国号无愁。
军士游书肆,商人占酒楼。
熊罴交黑矟,宾客满青油。
今日文章主,梁王不姓刘。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
酬令狐相公六言见寄 (chóu líng hú xiàng gong liù yán jiàn jì)
已嗟别离太远,更被光阴苦催。
吴苑燕辞人去,汾川鴈带书来。
愁吟月落犹望,忆梦天明未回。
今日便令歌者,唱兄诗送一杯。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
酬令狐相公见寄 (chóu líng hú xiàng gong jiàn jì)
羣玉山头住四年,每闻笙鹤看诸仙。
何时得把浮丘袖,白日将昇第九天。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
洛下闲居寄山南令狐相公 (luò xià xián jū jì shān nán líng hú xiàng gong)
已收身向园林下,犹寄名於禄仕间。
不锻嵇康弥嬾静,无金疎傅更贫闲。
支分门内余生计,谢绝朝中旧往还。
唯是相君忘未得,时思汉水梦巴山。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
酬令狐相公春日言怀见寄 (chóu líng hú xiàng gong chūn rì yán huái jiàn jì)
前陪看花处,邻里近王昌。
今想临戎地,旌旗出汶阳。
营飞柳絮雪,门耀戟枝霜。
东望清河水,心随艑上郎。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。