liù yuè huì rì dìng lì yuàn tóng yuán fù fù sòng bǎi zhèn jǐng chún shū yán sān xué shì
六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

清秋三黄鹄,举翼东来飞。
鸣声既相呼,烟水亦相依。
蓬池不暂止,太液未言归。
酌酒望沧海,飘颻思菊衣。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

qīng qiū sān huáng hú , jǔ yì dōng lái fēi 。
míng shēng jì xiāng hū , yān shuǐ yì xiāng yī 。
péng chí bù zàn zhǐ , tài yè wèi yán guī 。
zhuó jiǔ wàng cāng hǎi , piāo yáo sī jú yī 。

六月晦日定力院同原父賦送伯鎮景純樞言三學士

—— 梅堯臣

清秋三黄鵠,舉翼東來飛。
鳴聲既相呼,烟水亦相依。
蓬池不暫止,太液未言歸。
酌酒望滄海,飄颻思菊衣。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

qīng qiū sān huáng hú , jǔ yì dōng lái fēi 。
míng shēng jì xiāng hū , yān shuǐ yì xiāng yī 。
péng chí bù zàn zhǐ , tài yè wèi yán guī 。
zhuó jiǔ wàng cāng hǎi , piāo yáo sī jú yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清秋时节,有三只黄色的鹤,展翅向东方飞翔。
它们发出鸣叫声互相呼唤,烟雾和水面相互依附。
蓬草池塘没有停留,太液池也未归还。
我举杯饮酒,眺望茫茫大海,思念飘摇不定的菊花衣裳。

全诗概述:这首诗描绘了清秋时节黄色鹤的飞翔景象。鹤在空中相互呼唤,烟雾和水面相互交融。诗人观察到蓬草池塘没有停留,太液池也未归还。最后,他举起酒杯,眺望辽阔的大海,思念着飘摇不定的菊花衣裳。整首诗以秋天的景象为背景,通过描写鹤的飞翔和诗人的思绪,表达了对自然和人生的思考和情感。

赏析:这首诗《六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士》表现了作者对清秋景色的描绘和对友人的送别之情。诗中以清秋三黄鹄为象征,表达了大自然的宁静和凝重。鸣声和烟水相呼相应,勾勒出一幅宁静而和谐的画面。诗人以蓬池不暂止、太液未言归,暗喻人生无常,一切都在流转变化之中,同时也表达了对时光流逝的深切感叹。最后两句“酌酒望沧海,飘颻思菊衣”则表现了诗人对友人的深厚友谊和对别离的愁绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学 (sòng méi shān sūn mèng dé cóng ráo bǎi yú lǐ chún fù xué)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

景山书来说蜀珍,与吾气象清而真。
束书亟归侍温凊,力祈朴学为是正。
程文不过工进取,何若杜门诵论语。
一言可以行终身,世间至乐惟求仁。
弋阳余干相望尔,紫阳的传伯舆是。
同志更有李纯父,劲节清名照今古。
为我问讯出此诗,子亲炙之有余师。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其二 (wǎn yòu guāng lù dài fū zhī shū mì yuàn shì zèng kāi fǔ yí tóng sān sī sūn gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘摰

枢极元丰议,人犹记话言。
载来筹庙幄,遂见偃戎轩。
一品哀仪重,三司锡命尊。
绸缪承晚契,挥涕望西原。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三首 其三 (sòng yuè péng dào rén nán yóu jì chéng yáng yán shì dú zhí yuàn shì láng liù yán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□□士之渊薮,阳岩学者山斗。
三麻九制□□,要渠一马来否。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送王西枢出镇郑圃八首 其六 (sòng wáng xī shū chū zhèn zhèng pǔ bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 贺铸

来暖西枢席,斯民頼已多。
前春凤池水,四海涨恩波。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字 (chūn rì yǐn wáng lì zhī jiā tóng fù sān tóu mǔ dān yī cì dìng shí yùn jié dé mǔ zì)

朝代:宋    作者: 饶节

异时王公门,使车驾四牡。
殊方仰吾父,天子尊伯舅。
舒迟入枢府,易若屈伸肘。
风流未疏缺,日月竞奔走。
诸孙以文嗣,文字宗科斗。
英华被草木,美成岂不久。
宜哉此花瑞,鼎立世无有。
绵力为君赋,半夜饥肠吼。
尺寸窘吾步,岂复到渊薮。
翻然欲投笔,大恐惠文纠。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

学士院入直赋景物二首 其二 (xué shì yuàn rù zhí fù jǐng wù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王希吕

小池倒影弄余辉,照耀虚檐极出奇。
木杪不鸣风力软,闯萍翻藻有鱼嬉。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其六 (cì yùn xué shì chóng yáng xuě zhōng jiàn zhāo bù fù qián hòu shí liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 洪皓

天涯憔悴向谁陈,不死由来是谷神。
蒲柳衰姿依术士,桑榆晚景属谈宾。
言存赵氏惟韩厥,力定周邦赖贾辛。
尚论古人犹未足,投闲更欲讲王春。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送饶州董博士 (sòng ráo zhōu dǒng bó shì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

番国英豪富鲁儒,同时举送起乡闾。
文章耻学扬雄赋,议论羞谈贾谊书。
喜得明珠三十六,恨遗壮士二千余。
送君直上青霄去,行看归乘驷马车。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其三 (sān yuè shí sān rì yè wǔ gēng wén dù juān shí chéng fù yù rù zhè yīn fù liù zhāng zhāng sì jù yǐ sòng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不如归去,春且云莫。
山中之乐,岂同岐路。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 (guǐ sì suì jí fǔ huán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi cháng fù tiǎn kuì yí zhǐ wū jí xián yuàn huì mén xià xiàng gong yǐ qī yán chuí jì yì yǒu suǒ chóu duǎn zhāng jué yùn bù zú shū yì yīn xù suǒ huái fèng jì xiàng gong jiān chéng jí xián yuàn zhū xué shì)

朝代:唐    作者: 李吉甫

淮海同三入,枢衡过六年。
庙斋兢永夕,书府会羣仙。
粉壁连霜曙,冰池对月圆。
岁时忧里换,钟漏静中传。
蓬发颜空老,松心契独全。
赠言因傅说,垂训在三篇。

平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。