xué shì yuàn rù zhí fù jǐng wù èr shǒu qí èr
学士院入直赋景物二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王希吕 (wáng xī lǚ)

小池倒影弄余辉,照耀虚檐极出奇。
木杪不鸣风力软,闯萍翻藻有鱼嬉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiǎo chí dǎo yǐng nòng yú huī , zhào yào xū yán jí chū qí 。
mù miǎo bù míng fēng lì ruǎn , chuǎng píng fān zǎo yǒu yú xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小池的倒影引起了迷人的余辉,照耀在虚檐之下,显得十分奇异。
在树木的尽头,小鸟不再鸣叫,因为风的力量变得柔和了。探戈荷叶上,游鱼翻腾嬉戏。
全诗描绘了一个小池塘的景象。倒映的余辉使得虚檐之下的景色显得格外奇特。接着描述了在树木尽头的一片荷叶上,小鸟因为风的缘故而停止了鸣叫。而在水中,游鱼在荷叶之间嬉戏。整首诗以简洁的文字勾勒出了恬静而美丽的自然景观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王希吕写的《学士院入直赋景物二首》系列:

本文作者王希吕介绍:🔈

王希吕,字仲行,宿州(今属安徽)人。寓居嘉兴(今属浙江)。孝宗乾道五年(一一六九)进士。六年,授秘书省正字,除右正言。以劾张说,责授宫观。淳熙四年(一一七七),知庐州(《宋会要辑稿》职官七二之一九),加江西转运副使。五年,中书舍人兼修玉牒官,迁侍讲、给事中(同上书职官六之七○)。累迁吏部尚书兼侍读(同上书选举一之一九)。九年,出知绍兴府。十三年,知平江府(《吴郡志》卷一一)。十四年,由知太平州放罢(《宋会要辑稿》职官七二之四七)。《宋史》卷三八八有传。今录诗十三首。 查看更多>>

王希吕的诗:

相关诗词: