liú xiào lǐ shǔ jí
刘校理属疾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨亿 (yáng yì)

北窗风劲雪云繁,移疾端居避世喧。
载酒谁过杨子宅,张罗休署翟公门。
多才最许飘飘气,少别还销黯黯魂。
促尔徘徊忆真赏,远天新月照黄昏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

běi chuāng fēng jìn xuě yún fán , yí jí duān jū bì shì xuān 。
zǎi jiǔ shuí guò yáng zǐ zhuán , zhāng luó xiū shǔ zhuán gōng mén 。
duō cái zuì xǔ piāo piāo qì , shǎo bié huán xiāo àn àn hún 。
cù ěr pái huái yì zhēn shǎng , yuǎn tiān xīn yuè zhào huáng hūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北窗的风势强劲,雪云翻滚繁盛,我因疾病加剧而居于北窗,避开喧嚣尘嚣的世界。
谁曾驾车前来拜访杨子的宅邸,忙碌地筹备着前往翟公门的行程。
多才的人最容易让人飘飘然自得,而我只愿不再与亲人离别,免得内心悲伤。
催促时间,我不禁徘徊回忆起曾经真正欣赏的美景,远处的天空中新月照亮黄昏时分。



总结:

诗人因病居北窗,远离喧嚣。有人要来找他喝酒,他忙着准备。他羡慕多才之人的自得,但只愿不与亲人分别。在时光匆匆中,他忆起美好的过往时光,看着远处新月的出现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《刘校理属疾》的诗:

本文作者杨亿介绍:🔈

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗:

杨亿的词:

相关诗词: