首页 > 发现 > 全宋诗 > 送潘司理秘校 其二

sòng pān sī lǐ mì xiào qí èr
 送潘司理秘校 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

曲栈绕斜谷，鈎栏天际分。
吟鞭摇岭月，倦枕拂溪云。
好景不关俗，新诗皆属君。
西南有归客，一一幸相闻。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qū zhàn rào xié gǔ ， gōu lán tiān jì fēn 。
yín biān yáo lǐng yuè ， juàn zhěn fú xī yún 。
hǎo jǐng bù guān sú ， xīn shī jiē shǔ jūn 。
xī nán yǒu guī kè ， yī yī xìng xiāng wén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弯曲的栈道环绕在斜谷中，高栏挂在天际。
骑马吟唱，晃动着山岭上的月亮，疲倦时拂去溪边的云雾。
美景与尘俗无关，所有的新诗都属于你。
在西南方有一位归来的客人，一个个幸运地相遇。



总结：

这首诗描绘了一幅自然山水的美景，以及诗人对诗歌创作的热爱和致敬。曲折的栈道在崇山峻岭之间蜿蜒前行，天空中的高栏隔开了天地。诗人骑着马在山岭上吟唱，摇曳着月光，疲倦时轻轻拂去溪边的云雾。他认为这些美景与尘世的琐碎无关，所有的新诗都属于他自己，是他的创作成果。在西南方向有一位归来的客人，他们幸运地相遇，彼此分享归途中的见闻和故事。整首诗通过自然景观的描绘，表达了诗人对自然之美的赞美和对诗歌创作的热情。

赏析：这首诗《送潘司理秘校 其二》由文同创作，以清新的山水景致和友情为主题。诗人通过描写自然景色和表达对友人的情感来展现他的才情和感情。
首句“曲栈绕斜谷，鈎栏天际分”勾勒出一幅山谷中曲折蜿蜒的景象，诗人通过这一画面引入了自然元素，为诗篇的情感铺垫。
第二句“吟鞭摇岭月，倦枕拂溪云”继续强化了自然景色的描写，以“吟鞭”、“倦枕”等词语传达了诗人在山水间吟咏和休憩的愉悦，同时也表现了他对自然美的敬仰。
接下来的两句“好景不关俗，新诗皆属君。西南有归客，一一幸相闻”则表达了诗人对友人的感慨和祝福。诗人认为美景和新诗都是为友人所创作和享受的，同时也暗示了友人的归来，令他感到欣慰和期待。
整首诗以清新、山水的景致为背景，以友情为情感基调，展现了诗人的诗意情怀和对友人的深厚情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《送潘司理秘校》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：