liú xiào lǐ shǔ jí
刘校理属疾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘筠 (liú yún)

抚枕凄然掩北轩,汉庭谁问马文园。
风檐鸱啸厨烟绝,月树乌惊药杵喧。
戏习五禽成妙术,学亏一篑阻微言。
不因九奏清尘耳,天露应迷简子魂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fǔ zhěn qī rán yǎn běi xuān , hàn tíng shuí wèn mǎ wén yuán 。
fēng yán chī xiào chú yān jué , yuè shù wū jīng yào chǔ xuān 。
xì xí wǔ qín chéng miào shù , xué kuī yī kuì zǔ wēi yán 。
bù yīn jiǔ zòu qīng chén ěr , tiān lù yìng mí jiǎn zǐ hún 。

劉校理屬疾

—— 劉筠

撫枕凄然掩北軒,漢庭誰問馬文園。
風簷鴟嘯厨烟絕,月樹烏驚藥杵喧。
戲習五禽成妙術,學虧一簣阻微言。
不因九奏清塵耳,天露應迷簡子魂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fǔ zhěn qī rán yǎn běi xuān , hàn tíng shuí wèn mǎ wén yuán 。
fēng yán chī xiào chú yān jué , yuè shù wū jīng yào chǔ xuān 。
xì xí wǔ qín chéng miào shù , xué kuī yī kuì zǔ wēi yán 。
bù yīn jiǔ zòu qīng chén ěr , tiān lù yìng mí jiǎn zǐ hún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
抚着枕头,凄然地躲在北轩里,谁会来问问我这位马文园的境况。
风吹过屋檐,猫头鹰尖叫着,厨房的炊烟早已消散,月光下的树上,乌鸦惊慌地飞舞,药杵的敲击声也不再响起。
我曾在戏中学习五禽戏,将其变成了独特的技艺,但我的学问却因为一次微不足道的疏忽而受阻。
并不是因为九次演奏的清净音乐没有吸引我尘世的耳朵,而是因为这些音乐所代表的是虚妄的欢愉。天上的露水也许会迷失我的心灵,让我迷茫于纷扰的尘世之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《刘校理属疾》的诗:

本文作者刘筠介绍:🔈

刘筠(九七一~一○三一),字子仪,大名(今属河北)人。真宗咸平元年(九九八)进士(《郡斋读书志》卷一九)。授馆陶尉。五年,入爲大理评事、秘阁校理(《续资治通监长编》卷五三)。景德元年(一○○四),爲大名府观察判官。与修《册府元龟》,书成,转左正言、直史馆。大中祥符七年(一○一四),迁右司谏、知制诰(同上书卷八三),加史馆修撰。出知邓州,徙陈州。还,知贡举,迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年(一○二一),以右谏议大夫知庐州(同上书卷九七)。乾兴元年(一○二二),迁给事中,复召爲翰林学士。踰月,拜御史中丞(同上书卷九九)。仁宗天圣二年(一○二四),进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州(同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗:

相关诗词: