liú shì xiōng dì xiě yǔ zhēn qiú zàn shí nián qī shí
刘氏兄弟写予真求赞时年七十 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

骨相屯,气宇尘。
浊不盈,臞不清。
视汝形,肖汝身。
无古心,无时名。
乃久生,真幸民。

仄○平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄平,平平平。
仄仄平,平仄平。

gǔ xiāng tún , qì yǔ chén 。
zhuó bù yíng , qú bù qīng 。
shì rǔ xíng , xiào rǔ shēn 。
wú gǔ xīn , wú shí míng 。
nǎi jiǔ shēng , zhēn xìng mín 。

劉氏兄弟寫予真求贊時年七十

—— 周必大

骨相屯,氣宇塵。
濁不盈,臞不清。
視汝形,肖汝身。
無古心,無時名。
乃久生,真幸民。

仄○平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄平,平平平。
仄仄平,平仄平。

gǔ xiāng tún , qì yǔ chén 。
zhuó bù yíng , qú bù qīng 。
shì rǔ xíng , xiào rǔ shēn 。
wú gǔ xīn , wú shí míng 。
nǎi jiǔ shēng , zhēn xìng mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

骨相屯,气宇尘。
你的相貌低贱,气质卑微。表面浑浊,容器不盈满;内心糟糕,没有清澈的品性。
看你的样子,像你的身体;你心中没有古往今来的智慧,也没有留下任何时代的美名。
然而你活得久长,真是幸运的人民。

总结:

这首诗以骨相、气宇、形体和内心品性为切入点,表达了一个人相貌卑微、气质低贱、心智浅陋却活得长寿的形象。诗人似乎在对这样的人的命运表示遗憾,但又点出了这个人活得久长的事实。整首诗用简练的词语表达了深刻的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

觉报长老道谌写予兄弟真求赞次七兄韵 (jué bào zhǎng lǎo dào chén xiě yǔ xiōng dì zhēn qiú zàn cì qī xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

身凡心圣古卢能,未着袈裟已是僧。
冷煖自知师莫问,但看老色几分增。

仄○平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄平,平平平。
仄仄平,平仄平。

福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵 (fú shòu yuàn sēng jìng gāo xiě yǔ jí zǐ zhōng xiōng zhēn qiú zàn cì zǐ zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

弟兄本自读儒书,晚外形骸付六如。
摩诘文殊俱默默,从教似我与非吾。

仄○平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄平,平平平。
仄仄平,平仄平。

本觉长老祖宏为老兄弟写真求赞次七兄韵 (běn jué zhǎng lǎo zǔ hóng wèi lǎo xiōng dì xiě zhēn qiú zàn cì qī xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

幅巾短褐雁行秋,不照青铜不倚楼。
今耄昔童无异性,世间寒暑任迁流。

仄○平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄平,平平平。
仄仄平,平仄平。

赵倅彦璨写予真求赞 (zhào cuì yàn càn xiě yǔ zhēn qiú zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

王父当年此治中,嗟予鬓角未成童。
只因阖郡攀泥轼,何事偏图鹤发翁。

仄○平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄平,平平平。
仄仄平,平仄平。

龙堂院宗慜写真求赞次七兄韵 (lóng táng yuàn zōng mǐn xiě zhēn qiú zàn cì qī xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

相将寻壑复经邱,潄石何妨更枕流。
得法龙须随七祖,休官郎将继牛头。

仄○平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄平,平平平。
仄仄平,平仄平。

动物

赣州丰乐长老惠宣写予真戏赞时年七十三 (gàn zhōu fēng lè zhǎng lǎo huì xuān xiě yǔ zhēn xì zàn shí nián qī shí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

少年日醉鬰孤台,鼎立三禅屡往来。
豪气虽存谁复识,形容变尽鬓皑皑。

仄○平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄平,平平平。
仄仄平,平仄平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其七 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí qī)

朝代:宋    作者: 张栻

事业无欲速,燕逸不可求。
速成适多害,求逸翻百忧。

仄○平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄平,平平平。
仄仄平,平仄平。

徐教授写予真求赞 (xú jiào shòu xiě yǔ zhēn qiú zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

虽非戚戚小人儒,亦岂堂堂大丈夫。
写向广文官舍里,巍冠为我讲唐虞。

仄○平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
仄仄平,仄仄平。
平仄平,平平平。
仄仄平,平仄平。