gàn zhōu fēng lè zhǎng lǎo huì xuān xiě yǔ zhēn xì zàn shí nián qī shí sān
赣州丰乐长老惠宣写予真戏赞时年七十三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

少年日醉鬰孤台,鼎立三禅屡往来。
豪气虽存谁复识,形容变尽鬓皑皑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shào nián rì zuì yù gū tái , dǐng lì sān chán lǚ wǎng lái 。
háo qì suī cún shuí fù shí , xíng róng biàn jìn bìn ái ái 。

贛州豐樂長老惠宣寫予真戲贊時年七十三

—— 周必大

少年日醉鬰孤臺,鼎立三禪屢往來。
豪氣雖存誰復識,形容變盡鬢皚皚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shào nián rì zuì yù gū tái , dǐng lì sān chán lǚ wǎng lái 。
háo qì suī cún shuí fù shí , xíng róng biàn jìn bìn ái ái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时代,常常在孤高的台上陶醉,像鼎立在三禅道场之间往返。
虽然曾经有着豪气,但如今谁还能认出我,形容已经变得皑皑白发。

总结:

诗人回忆自己的少年时光,当时豪情满怀,常常在孤高的台上陶醉,也在三禅道场往来。然而,岁月已经过去,如今诗人已经老去,形容发白,昔日的豪气早已不再被人所识。整首诗抒发了时光流逝和人生变迁的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

法华院僧祖月写余真戏赞 (fǎ huá yuàn sēng zǔ yuè xiě yú zhēn xì zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

老子七十七,到处遮人壁。
住世更十年,化身千百亿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

刘氏兄弟写予真求赞时年七十 (liú shì xiōng dì xiě yǔ zhēn qiú zàn shí nián qī shí)

朝代:宋    作者: 周必大

骨相屯,气宇尘。
浊不盈,臞不清。
视汝形,肖汝身。
无古心,无时名。
乃久生,真幸民。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

禅人并化主写真求赞 其三七七 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān qī qī)

朝代:宋    作者: 释正觉

形虽老苍,事不穷忙。
味真嚼蜡,面冷刮霜。
撒手行空劫,全身入帝乡。
回头游戏成三昧,春上百华蜂采香。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

觉报长老道谌写予兄弟真求赞次七兄韵 (jué bào zhǎng lǎo dào chén xiě yǔ xiōng dì zhēn qiú zàn cì qī xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

身凡心圣古卢能,未着袈裟已是僧。
冷煖自知师莫问,但看老色几分增。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

太守赵山父命刘秀才写予老丑索赞 (tài shǒu zhào shān fù mìng liú xiù cái xiě yǔ lǎo chǒu suǒ zàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

□□如斯兼儿丑,丹青写出十分真。
凌烟绘像吾无望,喜在山林老此身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

湖州歌九十八首 其七七 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí qī qī)

朝代:宋    作者: 汪元量

第八筵开在北亭,三宫丰燕已恩荣。
诸行百戏都呈艺,乐局伶官叫点名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

禅人并化主写真求赞 其二三四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr sān sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

发须衰白而霜雪益深,肌肤苍老而松桂剥皴。
四十余年而穷通一默,百千三昧而游戏诸尘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题 (yǒng fēng jiān shuì huáng sī yì xiě yǔ zhēn yú dà chūn zhī xià xì tí)

朝代:宋    作者: 周必大

鬓发皤然八十春,若为百倍比庄椿。
藉令十此如彭祖,亦是鸡窠九世人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赣守郑舜举寄诗酒於答书中就附四句 (gàn shǒu zhèng shùn jǔ jì shī jiǔ wū dá shū zhōng jiù fù sì jù)

朝代:宋    作者: 周必大

十七篇诗酒满壶,赣州风景塞绳枢。
诗中有画今摩诘,安用当年八境图。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。