首页 > 发现 > 全宋诗 > 六歌 其四

liù gē qí sì
 六歌 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

有子有子风骨殊，释氏抱送徐卿雏。
四月八日摩尼珠，榴花犀钱络绣襦。
兰汤百沸香似酥，欻随飞电飘泥涂。
汝兄十三骑鲸鱼，汝今知在三岁无。
呜呼四歌兮歌以吁，灯前老我明月孤。

仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平，平平平○仄仄平。
平○仄仄平仄平，仄平平仄平○平。
仄平仄○○平平，仄平平仄○仄平。
平平仄平平平仄平，平平仄仄平仄平。

yǒu zǐ yǒu zǐ fēng gǔ shū ， shì shì bào sòng xú qīng chú 。
sì yuè bā rì mó ní zhū ， liú huā xī qián luò xiù rú 。
lán tāng bǎi fèi xiāng sì sū ， chuā suí fēi diàn piāo ní tú 。
rǔ xiōng shí sān qí jīng yú ， rǔ jīn zhī zài sān suì wú 。
wū hū sì gē xī gē yǐ xū ， dēng qián lǎo wǒ míng yuè gū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有子啊，有子风采与众不同，释氏怀抱送别了年幼的徐卿。
在四月的第八天，摩尼珠璀璨夺目，榴花如红玛瑙，犀牛角钱串成的绣襦。
兰汤百次沸腾，香气酥软可人，突然像飞电一样飘向泥涂。
汝的兄长曾骑着鲸鱼十三匹，而你现如今却已三岁不知。
哀哉，四方哀歌兮哀怨地哀吁，我独自在灯前，如同明亮的月亮孤独耀眼。

总结：

这首古文描述了一位名叫有子的人物，他风采独特，被释氏送别时怀抱，而摩尼珠在四月八日璀璨夺目，榴花犀牛角钱绣襦，兰汤香气袅袅却突然飘向泥涂。汝兄曾骑鲸鱼十三匹，而汝现已三岁无知。整篇诗歌流露出浓郁的哀愁和孤寂情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《六歌》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：