liú bié táng qī yún quán shàng rén
留别唐栖云泉上人 🔈
水宿唐栖寺,何缘更浃旬。
千山今日路,三岁异乡人。
小殿眠身佛,空廊折臂神。
归时重作礼,又拂一番尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
水宿唐棲寺,何緣更浹旬。
千山今日路,三歲異鄉人。
小殿眠身佛,空廊折臂神。
歸時重作禮,又拂一番塵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
水宿在唐栖寺,怎么会再次停留十天。
千山万水今天的路程,已经有了三年的旅途。
在小殿里沉睡着身躯的佛像,在空荡荡的廊廊里,托着折断的神臂。
回去的时候再次恭敬地行礼,再次拂去一层尘埃。
总结:
诗人在唐栖寺过夜,不期而遇地在此住宿了十天。他经历了千山万水,已有三年的异乡漂泊。诗中描绘了寺庙中的景象,以及归途中的再次拜礼和清除尘埃的场景,表达了行旅的辛酸和虔诚之情。
周弼的诗:
相关诗词:
留别雩泉 (liú bié yú quán)
举酒属雩泉,白发日夜新。
何时泉中天,复照泉上人。
二年饮泉水,鱼鸟亦相亲。
还将弄泉手,遮日向西秦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
赠唐栖寺僧 (zèng táng qī sì sēng)
山门寂寞唐栖寺,别去闲居又一年。
草暗暮田羣雁远,花明春院一僧禅。
云房夕磬浮清雨,水殿寒灯宿细烟。
作得诗成无寄处,几回遥认隔溪船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
上西陵留别 (shàng xī líng liú bié)
□忧去国三千里,遥指江南一道云。
(同前《离别部·留别》)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
唐栖寺前 (táng qī sì qián)
唐栖寺前溪水流,客帆来往旧杭州。
津亭树老无人记,得见几囘僧白头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
留别四首 一 (liú bié sì shǒu yī)
鹏程三万里,别酒一千锺。
好景当三月,春光上国浓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
泊唐栖寺 (bó táng qī sì)
飒飒寒声折苇风,唐栖岸下泊孤篷。
白头不见颐山老,寂寞门前枫叶红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寄栖贤涣上人 (jì qī xián huàn shàng rén)
栖贤桥下水流沙,开了菖蒲几度花。
想得老师无别事,乱云晴日补袈裟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
送僧 (sòng sēng)
春云情既高,片段飞虚碧。
去留机未消,今古望还积。
澄澄天影回,杳杳地形直。
别夜共相思,谁栖此泉石。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
卓锡泉 (zhuó xī quán)
风月衿怀歉古人,萧然天地一闲身。
夜来偶读唐庚记,贯石通泉在一真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
留别南溪二首 一 (liú bié nán xī èr shǒu yī)
常叹春泉去不回,我今此去更难来。
欲知别後留情处,手种岩花次第开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。