jì qī xián huàn shàng rén
寄栖贤涣上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑会 (zhèng huì)

栖贤桥下水流沙,开了菖蒲几度花。
想得老师无别事,乱云晴日补袈裟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī xián qiáo xià shuǐ liú shā , kāi le chāng pú jǐ dù huā 。
xiǎng dé lǎo shī wú bié shì , luàn yún qíng rì bǔ jiā shā 。

寄棲賢渙上人

—— 鄭會

棲賢橋下水流沙,開了菖蒲幾度花。
想得老師無別事,亂雲晴日補袈裟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī xián qiáo xià shuǐ liú shā , kāi le chāng pú jǐ dù huā 。
xiǎng dé lǎo shī wú bié shì , luàn yún qíng rì bǔ jiā shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

栖贤桥下的水流带着沙,曾几次开放菖蒲花。老师心思似乎无所牵挂,不论是阴雨天还是晴朗日,都在修补袈裟。

总结:

诗人描绘了栖贤桥下水流带沙的景象,以及桥边多次开放的菖蒲花。接着,他描述了老师似乎无忧无虑的心态,无论天气是阴雨还是晴朗,都专心致志地修补袈裟。整首诗以平淡的语言传达了自然景物与人物内心状态的交融,表现出恬淡宁静的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑会介绍:🔈

郑会,字文谦,一字有极,号亦山,贵溪(今属江西)人。少游朱熹、陆九渊之门。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,擢礼部侍郎。理宗宝庆元年(一二二五)史弥远专政,引疾归里。卒年八十二。有《亦山集》。已佚。清同治《贵溪县志》卷八有传。 郑会诗,据《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

郑会的诗:

相关诗词:

次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其一 (cì yùn yáng tíng xiù dài zhì jì tí zhū shì huàn rán shū yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

日出杲杲安问萤,弨挂翻翻谁受檠。
大哉风行水上涣,一夕泮尽峨峨冰。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其三 (yuán mò shū lái zuò xī wēng tíng chéng qiě suǒ shī yīn jì sì zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

潜山之水兮波涣涣,溪翁何在兮波可玩。
昔之隠於此地兮信无患,後世之人兮因登亭以萧散。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 (lì chūn rì zhāi cí bì huán guò jīn míng chí jì yǒng shū)

朝代:宋    作者: 刘敞

宿雨原野润,朝云宫殿明。
东风未半日,佳气满重城。
涣涣泉披冻,欣欣木向荣。
江头景如此,公起探春晴。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠刘讽 (zèng liú fěng)

朝代:宋    作者: 苏涣

林下人归少,君归不待年。
能令两蜀士,叹甚二疏贤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庐山杂咏 栖贤三峡桥 (lú shān zá yǒng qī xián sān xiá qiáo)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

我来未试烹茶水,且读石上涪翁诗。
上卧百尺晴蝃蝀,下贮一匣青玻璃。
渊深知是蛟龙宅,风怒似挟熊虎威。
自古贤栖知几许,今有精蓝藏翠微。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

白龟泉 (bái guī quán)

朝代:宋    作者: 皇甫涣

灵台尘不止,尘止非灵台。
爱此一泓水,曾栖灵物来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪後观潩水 (xuě hòu guān yì shuǐ)

朝代:宋    作者: 韩维

微阳动泉脉,远水来涣涣。
斜日着底明,轻冰随处断。
清函竹阴碎,绿与波纹乱。
安得解扁舟,穷源事幽观。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈涣

炊餠担头挑取去,白衣铺上喝将来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒夜曲 (hán yè qǔ)

朝代:宋    作者: 朱涣

寒夜夜政长,愁人背灯立。
惊风摇竹树,栖鸟堕复集。
山空接响多,室静虚白入。
怊怅不成眠,残钟晓边急。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

四皓二首 其一 (sì hào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

四皓秦汉时,招招莫能致。
紫芝可以饱,粱肉非所嗜。
谷广水涣涣,山长云泄泄。
与其贵而拘,不若贱而肆。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。