líng zhe cí
灵着祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

甘宁关羽至今传,名将为神自古然。
生不封侯三万户,死犹庙食数千年。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gān níng guān yǔ zhì jīn chuán , míng jiàng wèi shén zì gǔ rán 。
shēng bù fēng hóu sān wàn hù , sǐ yóu miào shí shù qiān nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

甘宁和关羽的事迹传颂至今,被尊称为名将神勇,历史悠久。他生前虽未被封为侯爵,却在死后仍享受庙食祭祀,已经延续了数千年。


总结:

诗人表达了甘宁和关羽的英名在历史中流传不衰,他们的事迹被传颂为神话般的存在,即便甘宁生前未能获得封侯的荣耀,他的名字仍然在千年后被人们祭祀敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

恭谒灵康祠下二首 其一 (gōng yè líng kāng cí xià èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢汲

婺女光分邻土壤,赤城标建绝纷埃。
丛祠祗事无终古,灵迹相传有自来。
屋上飞烟梧鼎熟,水边迎棹度船回。
大神如在匪徼福,但欲乞灵消祸灾。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游赤松观 (yóu chì sōng guān)

朝代:宋    作者: 范浚

灵祠丹井余真迹,祠下老松森百尺。
仙子骑鲸去不归,痴人犹问山中石。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

白帝祠一绝 (bái dì cí yī jué)

朝代:宋    作者: 韦骧

瞿塘峡口江声急,古木阴中白帝祠。
犹有余灵凭险阻,往来舟楫祷安危。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

仙迹岩题诗二十三首 张真君祠 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu zhāng zhēn jūn cí)

朝代:宋    作者: 无名氏

圣像迁祠出禁扃,天恩遣使从神灵。
奉安钦敬祈民福,应感昭彰佑帝庭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

贞女祠 (zhēn nǚ cí)

朝代:唐    作者: 许棠

何穴藏贞骨,荒祠见旧颜。
精灵应自在,云雨不相关。
落石泉多咽,无风树尽闲。
唯疑千古後,为瑞向人间。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昭灵夫人祠 (zhāo líng fū rén cí)

朝代:宋    作者: 晁载之

杀翁分我一杯羹,龙种由来事杳冥。
安用生儿作刘季,暮年无骨葬昭灵。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题贞女祠 (tí zhēn nǚ cí)

朝代:唐    作者: 姚合

此女骨为土,贞名不可移。
精灵閟何处,苹藻奠空祠。
水石生异状,杉松无病枝。
我来方谢雨,延滞失归期。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

道傍祠 (dào bàng cí)

朝代:宋    作者: 周翼之

荒祠古道边,乔木翠森然。
叠石为香案,攀藤挂纸钱。
一时灵有迹,千载祀犹传。
草草陈牛酒,深期大有年。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

湘夫人祠 (xiāng fū rén cí)

朝代:唐    作者: 大易

灵祠古木合,波扬大江濆。
未□湘南雨,知为何处云。
苔痕涩珠履,草色妒罗裙。
妙鼓彤云瑟,羁臣不可闻。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题泉州张许祠 (tí quán zhōu zhāng xǔ cí)

朝代:宋    作者: 释圆悟

泉与睢阳隔,事闻犹涕零。
人虽死忠义,祠自活英灵。
坏砌寒云聚,空庭古柏青。
功名见信史,何必更碑铭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。