首页 > 全唐诗 > 贞女祠

zhēn nǚ cí
 贞女祠 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许棠 (xǔ táng) 。

何穴藏贞骨，荒祠见旧颜。
精灵应自在，云雨不相关。
落石泉多咽，无风树尽闲。
唯疑千古後，为瑞向人间。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hé xué cáng zhēn gǔ ， huāng cí jiàn jiù yán 。
jīng líng yìng zì zài ， yún yǔ bù xiāng guān 。
luò shí quán duō yàn ， wú fēng shù jìn xián 。
wéi yí qiān gǔ hòu ， wèi ruì xiàng rén jiān 。

貞女祠

—— 許棠

何穴藏貞骨，荒祠見舊顏。
精靈應自在，雲雨不相關。
落石泉多咽，無風樹盡閑。
唯疑千古後，爲瑞向人間。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hé xué cáng zhēn gǔ ， huāng cí jiàn jiù yán 。
jīng líng yìng zì zài ， yún yǔ bù xiāng guān 。
luò shí quán duō yàn ， wú fēng shù jìn xián 。
wéi yí qiān gǔ hòu ， wèi ruì xiàng rén jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

哪个地方隐藏着忠贞的骨骼，破旧的祠堂中显现出昔日的容颜。
精灵应当自由自在，云雨并不相干。
瀑布跌落的石块多么响亮，没有风的树显得无所事事。
唯有怀疑千年之后，才成为祥瑞降临人间。



总结：


这首诗表达了一种对过去荣耀的怀念和对现实生活的疑惑。作者描述了一个神秘的地方，隐藏着忠贞的骨骼，古老的祠堂中显现出昔日的容颜，令人感慨万分。诗中提到精灵应该自由自在，云雨并不影响它们，表达了对自然界的一种向往和渴望。然而，瀑布的水声和无风的树木却显得冷清和无所事事。最后两句诗表示作者怀疑自己的思考和感慨是否能够传承千年，并成为一种祥瑞带给人间的象征。整首诗描绘了作者对过去和现实的反思，以及对人生意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《贞女祠》的诗：

本文作者许棠介绍：🔈

许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝爲江宁丞。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗：

相关诗词：