tí quán zhōu zhāng xǔ cí
题泉州张许祠 🔈
泉与睢阳隔，事闻犹涕零。
人虽死忠义，祠自活英灵。
坏砌寒云聚，空庭古柏青。
功名见信史，何必更碑铭。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
泉與睢陽隔，事聞猶涕零。
人雖死忠義，祠自活英靈。
壞砌寒雲聚，空庭古柏青。
功名見信史，何必更碑銘。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
泉水与睢阳相隔，传闻之事仍令人热泪盈眶。
虽然人已经离世，但忠义之心永存，祭祀仍能唤醒英灵。
破损的石墙下寒云聚集，空旷的庭院里苍翠的古柏依然矗立。
功业与名声在历史上已有确凿的记载，何需再刻碑铭来验证。
全诗表达了一个对英勇忠义之人的追思之情。叙述了泉水与睢阳隔绝的地方，有人听闻这位英勇忠义之人的故事，仍感慨落泪。尽管他已经过世，但忠义的精神依然存在，人们依然祭祀他的灵魂。诗中还描绘了坏砌的石墙下，寒云聚集，以及空旷的庭院里青翠的古柏，这些景象增添了忧伤的氛围。最后，诗人提到这位英勇人士的功业与名声已经被载入史册，无需再额外刻碑铭来证明他的伟业。整首诗通过简练而深沉的语言，表达了对英勇人物的敬仰和思念之情。
释圆悟的诗：
相关诗词：
陇州神泉铺後池 (lǒng zhōu shén quán pù hòu chí)
山腰绿映女郎祠，祠下泉通竹下池。
时有游鯈自来去，祗应曾见理鈎丝。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
读留题张许双庙诗 (dú liú tí zhāng xǔ shuāng miào shī)
篇卷留题尽昔贤，读之英气凛然寒。
时人不晓尊崇意，都与丛祠一例看。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
戊子八月二日得泉州 (wù zǐ bā yuè èr rì dé quán zhōu)
五年符竹换三州，乞得祠宫欲少休。
名姓误蒙君相记，泉南千里又分忧。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
题屈原祠 (tí qū yuán cí)
苍藤古木几经春，旧祀祠堂小水滨。
行客谩陈三酎酒，大夫元是独醒人。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
题张许双庙 (tí zhāng xǔ shuāng miào)
国凭节义壮洪基，激厉颓风属圣时。
曾屈帝尊亲降辇，可因祈福幸公祠。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
贞女祠 (zhēn nǚ cí)
何穴藏贞骨，荒祠见旧颜。
精灵应自在，云雨不相关。
落石泉多咽，无风树尽闲。
唯疑千古後，为瑞向人间。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
题晋祠 (tí jìn cí)
一脉泉随天地老，悠然洗尽半生心。
欲令惠及生民远，须道仁同此水深。
圣母慈灵昭往古，高题崇号重来今。
登祠拜罢秋无际，目极西成万亩阴。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
题陆子泉上祠堂 (tí lù zǐ quán shàng cí táng)
先生吃茶不吃肉，先生饮泉不饮酒。
饥寒祗忍七十年，万岁千秋名不朽。
惠泉遂名陆子泉，泉与陆子名俱传。
一瓣佛香炷遗像，几多衲子拜茶仙。
麒麟图画冷似铁，凌烟冠剑消如雪。
惠山成尘惠泉竭，陆子祠堂始应歇，山上泉中一轮月。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仙迹岩题诗二十三首 张真君祠 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu zhāng zhēn jūn cí)
圣像迁祠出禁扃，天恩遣使从神灵。
奉安钦敬祈民福，应感昭彰佑帝庭。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。