lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 管鉴 (guǎn jiàn)

昨日武陵溪上雪,今朝特地开晴。
故留佳景付行人。
琼田千顷熟,琪树万株春。
好是长松飘坠屑,天花时下缤纷。
桃源何处更寻真。
腰悬明月佩,直访玉华君。

zuó rì wǔ líng xī shàng xuě , jīn cháo tè dì kāi qíng 。
gù liú jiā jǐng fù xíng rén 。
qióng tián qiān qǐng shú , qí shù wàn zhū chūn 。
hǎo shì cháng sōng piāo zhuì xiè , tiān huā shí xià bīn fēn 。
táo yuán hé chù gèng xún zhēn 。
yāo xuán míng yuè pèi , zhí fǎng yù huá jūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨天在武陵溪上下雪,今天早上特地放晴了。
为了让行人能够留连于这美好的景色。
千顷的田地已经成熟,万株琪树迎来了春天。
最美的是那些长松飘落的雪片,就像天上的花朵纷纷扬扬地飘落。
桃源的位置究竟在哪里,还能有哪里能找到真正的宁静。
腰间佩戴着明亮的月亮,直接去拜访那位玉华君吧。

总结:

诗人描绘了春雪融化后的美景,武陵溪畔的景色宜人。田地成熟,琪树春华盛开,长松上的飘雪如同天上的花朵。诗人寻找桃源之地,渴望寻觅真正的宁静。最后,诗人带着明月之佩,决定直接拜访玉华君。整首诗表达了对自然景色的赞美,以及对内心宁静的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者管鉴写的 1 首名为《临江仙》的词:

本文作者管鉴介绍:🔈

--字明仲,龙泉(今属浙江)人,随父宦,始居临川。官至广东提刑、权知广州经略安抚使。有《养拙堂词》一卷。 查看更多>>

管鉴的词:

  • 念奴娇

    登高作赋,叹老来笔力,都非年少。古观...

  • 念奴娇

    楚山万叠,怅高情、不比当年嵩少。官况...

  • 念奴娇

    寒梢冰破,问何人远寄、江南春色。似是...

  • 念奴娇

    两鬟娇小,向尊前、未省修蛾攒碧。唱得...

  • 水龙吟

    小舟横截西江,晓来风静无尘起。霜馀日...

  • 水龙吟

    晓来密雪如筛,望中莹彻还如洗。梅花过...

  • 水调歌头

    平生五湖兴,梦想白苹洲。只今何处,卷...

  • 水调歌头

    凉意在何许,高柳荫汀洲。移船藕花深处...

  • 水调歌头

    秋色浩无际,风露洗晴空。登临江山胜处...

  • 水调歌头

    一雨洗烦溽,天气爽如秋。江山佳处,眼...

  • 管鉴宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: