首页 > 发现 > 全宋诗 > 临川投赠 其四

lín chuān tóu zèng qí sì
 临川投赠 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

发策魁丹陛，摛文重禁林。
麒麟鞭缕玉，菡萏烛摇金。
事与京尘改，愁将瘴髪侵。
东还应晚合，未用叹升沉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

fā cè kuí dān bì ， chī wén chóng jìn lín 。
qí lín biān lǚ yù ， hàn dàn zhú yáo jīn 。
shì yǔ jīng chén gǎi ， chóu jiāng zhàng fà qīn 。
dōng huán yìng wǎn hé ， wèi yòng tàn shēng chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登上高台，向皇帝陈述重要的计划，文字华丽，句子繁复。
麒麟的鞭子上缠着玉带，莲花瓣摇曳着金色的光芒。
政治局势与都城的浮沉变迁相呼应，忧愁将折磨人的头发侵袭。
往东方回去应该晚点，不要急着感叹人生的起伏跌宕。
总结：
这段古文描写了登上高台向皇帝递交重要计划的场景。用华丽复杂的文字描绘了麒麟鞭的华美和政治局势与都城变迁的关联，并表现了人们内心的忧愁与犹豫。最后，提出了应该缓慢回去，不急于感叹人生沉浮的建议。

《临川投赠 其四》是黄彦平的诗作，此诗可以归类为“抒情”和“咏物”两个标签。
赏析：
这首诗描写了一个离别的场景，表达了诗人内心深处的感情。首先，诗人提到了“发策魁丹陛”，这里指的是皇帝赐命给他，让他离开京城，去临川。这个情节揭示了诗人离开故土的情感背景。
接着，诗中出现了“麒麟鞭缕玉，菡萏烛摇金”的描写，用华美的意象来形容他的征途。这些意象充满了浪漫和诗意，为诗歌增添了一层华丽的色彩。
然后，诗人提到了“事与京尘改，愁将瘴髪侵”，表现了他在离别之际的忧虑和担忧。这里的“瘴髪”可能指的是临川的气候和环境，与京城不同，让诗人感到担忧。
最后两句“东还应晚合，未用叹升沉”表达了诗人对将来的期望，希望能够早日重返故土，与亲人团聚，而不用感叹生平的起伏和坎坷。
总的来说，这首诗以华丽的意象和深刻的情感描绘了诗人的离别之情，同时也表达了对未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《临川投赠》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：